Time Flies

El Tiempo Vuela

Time Flies

Estimado Sr. Avión
Dear Mr. Aeroplane
Por favor, no dejes de volar
Please don't fail to fly
Mi mapa está roto porque todavía estoy trabajando
My map is broken as I'm still workin'
Pero mi corazón está pasando
But my heart is just getting by
Hay un reloj de arena en mi mano
There's an hourglass in my hand
Y un reloj cuyas manecillas dan vueltas
And a clock whose hands are spinning round
Su mano es pesada pero estoy lista
Its hand is heavy but I'm just ready
Para que todo baje
For all of it to come down

¿Cuándo podré ver tu cara?
When will I get to see your face?
¿Cuándo podré escuchar tu corazón acelerarse?
When will I get to hear your heart race?
¿Cuándo seré tuya, serás mía?
When will I be yours, you'll be mine?
¿Cuándo tendremos el momento adecuado?
When will we just get the timing right?

Un sordo no puede oír
A deaf man can't hear
Un ciego no puede ver
A blind man can't see
La verdad en mi "te amo" no quiere nada más que a ti
The truth in my "I love you" s want nothing but you
Justo aquí a mi lado
Right here next to me
Tus manos no pueden sostener las mías
Your hands can't hold mine
A traves del teléfono
Through the telephone
Mi voz es solitaria, mi corazón me controla
My voice is lonely, my heart controls me
Por favor ven a casa
Please come home

¿Cuándo podré ver tu cara?
When will I get to see your face?
¿Cuándo podré escuchar tu corazón acelerarse?
When will I get to hear your heart race?
¿Cuándo seré tuya, serás mía?
When will I be yours, you'll be mine?
¿Cuándo tendremos el momento adecuado?
When will we just get the timing right?

Siento que me abrazas tan fuerte
I feel you holding me so tight
Solo siento estas cosas por la noche
Only feel these things at night
Visítame en mi sueño
Visit me in my dream
El único lugar que nunca dejarás
The only place you'll never leave

¿Cuándo podré ver tu cara?
When will I get to see your face?
¿Cuándo podré escuchar tu corazón acelerarse?
When will I get to hear your heart race?
¿Cuándo seré tuya, serás mía?
When will I be yours, you'll be mine?
¿Cuándo tendremos el momento adecuado?
When will we just get the timing right?

¿Cuándo podré ver tu cara?
When will I get to see your face?
¿Cuándo podré escuchar tu corazón acelerarse?
When will I get to hear your heart race?
¿Cuándo seré tuya, serás mía?
When will I be yours, you'll be mine?
¿Cuándo tendremos el momento adecuado?
When will we just get the time right?