VALLÉE ÉTRANGE

UNCANNY VALLEY

Peau dorée et joues ceriseGolden skin and cherry cheeks
Des abdos dessinés et des obliques toniquesSome etched out abs and toned obliques
Je fais défiler un bazar dans ma têteI'm scrolling through a mess in my mind
Sortant de la putain de boueCrawling out the fucking mud
Je bosse si dur, jamais assezI work so hard, never enough
Mon corps ne sera jamais à la hauteurMy body will never be your dime

Alors s'il te plaît, ne me dis pas ce que je doisSo please don't tell me what I owe
Les tendances, ça vient et ça s'en vaTrends, they come and go
Mais les humains ont leurs défautsBut humans have their flaws
Ah, la beauté prend toutes les formesAh, beauty comes in every form
Bébé, y'a pas de normeBaby, there ain't no norm
Je ne suis pas une poupée gonflableI'm not a blow-up doll

C'est ça que tu veux ?Is that what you want?
Vallée étrange, sexyUncanny valley, hot
Jamais assez, je te donne tout mon amourNever enough, give you all my love
Mon cul n'est pas assez grosAss ain't fat enough
Qu'est-ce que c'est ? J'ai pas de chance ?What the fuck? Am I out of luck?
Vallée étrange, sexyUncanny valley, hot
Jamais assez, je te donne tout mon amourNever enough, give you all my love
Jamais assez bienNever good enough

Langage d'été qu'on apprend tousSummer language we're all learning
Personne ne va me voir arriverNo one's gonna see me coming
Enfin, je vais briller cette foisFinally, I will shine this time
Allongée en bikini, BahamasLaying out in my bikini, Bahamas
Je suis huilée, brûlanteI'm oiled, steamy
Ton mec a aimé ma photo cette foisYour boyfriend liked my pic this time

Mais s'il te plaît, ne me dis pas ce que je doisBut please don't tell me what I owe
Les tendances, ça vient et ça s'en vaTrends, they come and go
Mais les humains ont leurs défautsBut humans have their flaws
Ah, la beauté prend toutes les formesAh, beauty comes in every form
Bébé, y'a pas de normeBaby, there ain't no norm
Je ne suis pas une poupée gonflableI'm not a blow-up doll

C'est ça que tu veux ?Is that what you want?
Vallée étrange, sexyUncanny valley, hot
Jamais assez, je te donne tout mon amourNever enough, give you all my love
Mon cul n'est pas assez grosAss ain't fat enough
Qu'est-ce que c'est ? J'ai pas de chance ?What the fuck? Am I out of luck?
Vallée étrange, sexyUncanny valley, hot
Jamais assez, je te donne tout mon amourNever enough, give you all my love
Jamais assez bienNever good enough

C'est ça que tu veux ?Is that what you want?
Vallée étrange, sexyUncanny valley, hot
Jamais assez, je te donne tout mon amourNever enough, give you all my love
Mon cul n'est pas assez grosAss ain't fat enough
Qu'est-ce que c'est ? J'ai pas de chance ?What the fuck? Am I out of luck?
Vallée étrange, sexyUncanny valley, hot
Jamais assez, je te donne tout mon amourNever enough, give you all my love
Jamais assez bienNever good enough