VOID

LEERE

VOID

(In der Leere)(In the void)
(In der Leere)(In the void)
(In der Leere)(In the void)
(In der Leere)(In the void)

BabyBaby
Ich drehe mich um die EckeI'm spinning 'round the corner
Es schmeckt irgendwie einsamIt's tasting kind of lonely
Und mein Verstand will mich kontrollierenAnd my mind wants to control me

Ah-ah-ah-leerAh-ah-ah-empty
Da sind verdorbene Dinge in mirThere's rotten things left in me
Eingespritzt von der GesellschaftInjected by society
Niemand hier außer mir, um mich zu beurteilenNo one here but me to judge me

Halt den Lärm runter, ich kann meinen Kummer nicht ertragenPipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
Ich hasse, wer ich früher warI hate who I was before
Ich fürchte, ich werde den Morgen nicht erlebenI fear I won't live to see the day tomorrow
Sag mir jemand, ob das die Hölle istSomeone tell me if this is Hell

Ich muss aus dieser Leere entkommenI gotta escape that void
Es gibt keine andere Wahl, jaThere is no other choice, yeah
Versuche, die Stimmen leiser zu drehenTryna turn down the voices
Die Leere hat mich gefressenThe void ate me

Sieh dir das Chaos an, das ich angerichtet habeLook at the mess I've done
Es gibt keinen Ort, um zu fliehen, jaThere is nowhere to run, yeah
Mit einer geladenen Waffe in der HandHolding a loaded gun
Die LeereThe void

Wie ein Priester hinter den Beichtstühlen, beurteile ich mich selbstLike a priest behind confession walls, I judge myself
Knieend auf einem MetallreibeKneeling on a metal grater
Blutig, wie ein Körper, der gestorben ist, und es bin ichBloody, like a body that has died, and it's myself
Verwickelt in meinen eigenen EingeweidenTangled in my own intestines

Ich muss aus dieser Leere entkommenI gotta escape that void
Es gibt keine andere Wahl, jaThere is no other choice, yeah
Ich muss der Leere entkommenGot to escape the void

So seltsamSo strange
Ich versuche, eine Tür zu findenI'm trying to find a doorway
Meine Augen starren mich anMy eyes are staring at me
Und sie scheinen so verdammt unglücklich zu seinAnd they seem so damn unhappy

S-s-s-sammelnC-c-c-collect
Meine launischen UnsicherheitenMy fickle insecurities
Und sie in Schönheit verwandelnAnd turn them into beauty
Alchemisiere das Dunkle in mirAlchemize the dark within me

Halt den Lärm runter, ich kann meinen Kummer nicht ertragenPipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
Ich hasse, wer ich früher warI hate who I was before
Ich fürchte, ich werde den Morgen nicht erlebenI fear I won't live to see the day tomorrow
Sag mir jemand, ob das die Hölle istSomeone tell me if this is Hell

Ich muss aus dieser Leere entkommenI gotta escape that void
Es gibt keine andere Wahl, jaThere is no other choice, yeah
Versuche, die Stimmen leiser zu drehenTryna turn down the voices
Die Leere hat mich gefressenThe void ate me

Sieh dir das Chaos an, das ich angerichtet habeLook at the mess I've done
Es gibt keinen Ort, um zu fliehen, jaThere is nowhere to run, yeah
Mit einer geladenen Waffe in der HandHolding a loaded gun
Die LeereThe void

Wie ein Priester hinter den Beichtstühlen, beurteile ich mich selbstLike a priest behind confession walls, I judge myself
Knieend auf einem MetallreibeKneeling on a metal grater
Blutig, wie ein Körper, der gestorben ist, und es bin ichBloody, like a body that has died and it's myself
Verwickelt in meinen eigenen EingeweidenTangled in my own intestines

Ich muss aus dieser Leere entkommenI gotta escape that void
Es gibt keine andere Wahl, jaThere is no other choice, yeah
Versuche, die Stimmen leiser zu drehenTryna turn down the voices
Die Leere hat mich gefressenThe void ate me

Sieh dir das Chaos an, das ich angerichtet habeLook at the mess I've done
Es gibt keinen Ort, um zu fliehen, jaThere is nowhere to run, yeah
Mit einer geladenen Waffe in der HandHolding a loaded gun
Die LeereThe void