VOID

VIDE

VOID

(Dans le vide)(In the void)
(Dans le vide)(In the void)
(Dans le vide)(In the void)
(Dans le vide)(In the void)

BébéBaby
Je tourne au coin de la rueI'm spinning 'round the corner
Ça a un goût de solitudeIt's tasting kind of lonely
Et mon esprit veut me contrôlerAnd my mind wants to control me

Ah-ah-ah-videAh-ah-ah-empty
Il reste des choses pourries en moiThere's rotten things left in me
Injectées par la sociétéInjected by society
Personne ici pour me jugerNo one here but me to judge me

Tais-toi avec le bruit, je ne peux pas supporter ma peinePipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
Je déteste qui j'étais avantI hate who I was before
J'ai peur de ne pas vivre pour voir le jour de demainI fear I won't live to see the day tomorrow
Quelqu'un me dit si c'est l'enferSomeone tell me if this is Hell

Je dois échapper à ce videI gotta escape that void
Il n'y a pas d'autre choix, ouaisThere is no other choice, yeah
J'essaie de faire taire les voixTryna turn down the voices
Le vide m'a dévoréThe void ate me

Regarde le bordel que j'ai faitLook at the mess I've done
Il n'y a nulle part où fuir, ouaisThere is nowhere to run, yeah
Tenant une arme chargéeHolding a loaded gun
Le videThe void

Comme un prêtre derrière les murs de la confession, je me jugeLike a priest behind confession walls, I judge myself
À genoux sur une râpe en métalKneeling on a metal grater
Sanglant, comme un corps qui est mort, et c'est moiBloody, like a body that has died, and it's myself
Enchevêtré dans mes propres intestinsTangled in my own intestines

Je dois échapper à ce videI gotta escape that void
Il n'y a pas d'autre choix, ouaisThere is no other choice, yeah
Je dois échapper au videGot to escape the void

Si étrangeSo strange
J'essaie de trouver une porteI'm trying to find a doorway
Mes yeux me fixentMy eyes are staring at me
Et ils semblent si foutrement malheureuxAnd they seem so damn unhappy

C-c-c-collecteC-c-c-collect
Mes insécurités capricieusesMy fickle insecurities
Et les transformer en beautéAnd turn them into beauty
Alchimiser l'obscurité en moiAlchemize the dark within me

Tais-toi avec le bruit, je ne peux pas supporter ma peinePipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
Je déteste qui j'étais avantI hate who I was before
J'ai peur de ne pas vivre pour voir le jour de demainI fear I won't live to see the day tomorrow
Quelqu'un me dit si c'est l'enferSomeone tell me if this is Hell

Je dois échapper à ce videI gotta escape that void
Il n'y a pas d'autre choix, ouaisThere is no other choice, yeah
J'essaie de faire taire les voixTryna turn down the voices
Le vide m'a dévoréThe void ate me

Regarde le bordel que j'ai faitLook at the mess I've done
Il n'y a nulle part où fuir, ouaisThere is nowhere to run, yeah
Tenant une arme chargéeHolding a loaded gun
Le videThe void

Comme un prêtre derrière les murs de la confession, je me jugeLike a priest behind confession walls, I judge myself
À genoux sur une râpe en métalKneeling on a metal grater
Sanglant, comme un corps qui est mort et c'est moiBloody, like a body that has died and it's myself
Enchevêtré dans mes propres intestinsTangled in my own intestines

Je dois échapper à ce videI gotta escape that void
Il n'y a pas d'autre choix, ouaisThere is no other choice, yeah
J'essaie de faire taire les voixTryna turn down the voices
Le vide m'a dévoréThe void ate me

Regarde le bordel que j'ai faitLook at the mess I've done
Il n'y a nulle part où fuir, ouaisThere is nowhere to run, yeah
Tenant une arme chargéeHolding a loaded gun
Le videThe void