Suscríbete
visualizaciones de letras 25.828

WEIGHT WATCHERS

Melanie Martinez

Letra

Significado

POLICÍA DEL PESO

WEIGHT WATCHERS

Todos están tratando de perder peso más rápidoEveryone's trying to get it off faster
Maestro de suplementos, un puñado debería servirSupplement master, a fistful should work
Sopa y batidos para combatir el desastreSoup and the smoothies to combat disaster
Los carbohidratos no se queman lo suficientemente rápido, por lo que valeCarbs don't burn fast enough for what it's worth
No pensé que cambié tanto hasta que lo dijeronDidn't think I changed too much till they said it
Un hilo en Subreddit es a lo que quedé reducidaA thread on Subreddit is what I'm reduced to
Agujas, innecesario decir que es el arrebatamientoNeedles to needlessly say it's the rapture
Porque hasta yo me muerdo las uñas preguntándome si debería'Cause even I bite my nails wondering if I should

Oye, oye, oye, oye, oye, oye, policía del pesoHey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers
Oye, oye, oye, oye, ¿me están observando?Hey, hey, hey, hey, are you watching me?
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, policía del pesoHey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers
Oye, oye, oye, oye, ¿me están observando?Hey, hey, hey, hey, are you watching me?

Qué normal es contorsionar y contraer todos mis músculosHow normal it is to contort and contract all my muscles
Recordando mantener la espalda arqueadaRemembering to still arch my back
Y hago Gua Sha cada día, pero mi cara aún tiene grasaAnd I Gua Sha each day, but my face still has fat
Alguien me dijo que su doctor podría quitarloSomeone told me their doctor could get rid of that
Pero ya tengo un cirujano que me conoceBut I've already got a surgeon who knows me
Metiéndome anestesia en la boca mientras me cortabaTonguing down anesthesia while he cut me
E implantó quinientos ml de sensualidadAnd implanted five hundred CC of sexy
No te voy a mentir, ese hombre sí me bendijoI won't lie to you, that man really blessed me

Oye, oye, oye, oye, oye, oye, policía del pesoHey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers
Oye, oye, oye, oye, ¿me están observando?Hey, hey, hey, hey, are you watching me?
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, policía del pesoHey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers
Oye, oye, oye, oye, ¿me están observando?Hey, hey, hey, hey, are you watching me?

Qué normal es saltarme el almuerzo y el postreHow normal it is to skip lunch and dessert
Y aun así mi barriga se sale de la faldaAnd yet somehow my stomach sticks out of my skirt
Así que entreno cada día, pero no creo que funcioneSo I work out each day, but I don't think it works
Así que investigo para ver si la cirugía dueleSo I research to see if the surgery hurts
Pasé tantos años siendo linda en la teleSpent so many years being cute on the TV
Antes de parpadear, ya casi tenía treintaBefore I could blink, I became nearly thirty
Y me puse más pecho para poder trascenderloAnd I got bigger boobs so that I could transcend it
Y ahora todo lo que leo es: Oye, creo que está embarazadaNow all that I read is: Hey, I think she's pregnant!

Oye, oye, oye, oye, oye, oye, policía del pesoHey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers
Oye, oye, oye, oye, ¿me están observando?Hey, hey, hey, hey, are you watching me?
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, policía del pesoHey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers
Oye, oye, oye, oye, ¿me están observando?Hey, hey, hey, hey, are you watching me?

(Qué normal es contorsionar y contraer) oye, oye, oye, oye, oye, oye, policía del peso(How normal it is to contort and contract) hey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers
(Todos mis músculos, recordando mantener la espalda arqueada) oye, oye, oye, oye, ¿me están mirando?(All my muscles, remembering to still arch my back) hey, hey, hey, hey, are you watching me?
(Y hago Gua Sha cada día, pero mi cara aún tiene grasa) oye, oye, oye, oye, oye, oye, policía del peso(And I Gua Sha each day, but my face still has fat) hey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers
(Alguien me dijo que su doctor podría quitarlo) oye, oye, oye, oye, ¿me están mirando?(Someone told me their doctor could get rid of that) hey, hey, hey, hey, are you watching me?

Escrita por: Melanie Martinez, Cj Baran. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melanie Martinez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección