WOMB
Melanie Martinez
VIENTRE
WOMB
Veo a la madre en el espacio elegido para mí
A seed in mother and I chose that space for me
Poco sabe ella que es gratuito, oh, sí
Little does she know it's free, ooh, yeah
Estoy encubierta, mientras esperan la alegría, lloro
I'm undercover, as they wait for joy, I cry
En una misión, aprendo y muero, oh, sí
On a mission, learn and die, ooh, yeah
Y conozco a mi hermano
And I know my brother
Llegará después
He'll make the journey later on
Conversaciones en el cosmos, sí
Conversations in the cosmos, yeah
Y todo es un juego ahora
And it's all a game now
Una vez que estoy en el mundo, se pierde
Once I'm in the world, it's lost
Los recuerdos se han ido para evolucionar, oh, sí
Memories gone to evolve, ooh, yeah
Fusionando células y carne
Mergin' cells and flesh
Estoy reconstruyendo todo mi interior, brillante para ver el futuro
I'm baby-building all my insides right to see the future
Justo delante de mis ojos, sé
Right before my eyes, I know
Lo que viene, lo que viene
What's comin', what's comin'
En el vientre, sácame de aquí
In the womb, get me out now
Estoy segura y estoy sana
Safe and I'm sound
Corta el cordón, estoy llegando
Cut the cord, I'm comin'
En el ombligo azul, demasiado difícil de superar
Out the blue, belly water too, hot and cold
Cuando todos saben que ella está dando a luz
Through with it, oh now, she's birthin'
Sintiéndome viva cuanto más cerca estoy de mi vida
Feelin' alive, the closer that I get to my life
Estoy llegando al centro, al núcleo
I'm pushing out the center, the core
Estoy sudando a través de la flor, basta, basta
I'm swimmin' through the flower, no more, no more
Todo planeado
All of the planning
Aun así, siento que no estoy preparada
Yet I still feel unprepared
Pateo y grito porque tengo miedo, oh, sí
Kickin', screamin' 'cause I'm scared, ooh, yeah
Y sé que ella sufre
And I know she suffers
Con contracciones de un infierno mortal
Contractions of hell and death
Sus ojos sangran, gritando, oh, sí
Eyes are bloody, screamin' out, ooh, yeah
Fusionando espíritu, uniendo cuerpo
Mergin' spirit, mind and body
Construyendo todo mi interior, brillante para ver el futuro
Buildin' all my insides right to see the future
Justo delante de mis ojos, sé
Right before my eyes, I know
Lo que viene, lo que viene
What's comin', what's comin'
En el vientre, sácame de aquí
In the womb, get me out now
Estoy segura y estoy sana
Safe and I'm sound
Corta el cordón, estoy llegando
Cut the cord, I'm comin'
En el ombligo azul, demasiado difícil de superar
Out the blue, belly water too, hot and cold
Cuando todos saben que ella está dando a luz
Through with it, oh now, she's birthin'
Sintiéndome viva cuanto más cerca estoy de mi vida
Feelin' alive, the closer that I get to my life
Estoy llegando al centro, al núcleo
I'm pushing out the center, the core
Estoy sudando a través de la flor, basta, basta
I'm swimmin' through the flower, no more, no more
(La vida es muerte, es vida, es muerte, es vida, es)
(Life is death, is life, is death, is life, is)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melanie Martinez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: