A Star's Lament

El lamento de una estrella

A Star's Lament

¿Crees que es fácil?
You think that it's easy
Ser una estrella
Being a star
No del tipo en la oscuridad
Not the kind in the dark
Cielo nocturno por encima de ti
Night sky above you
Una luz parpadeante
A flickering light
Pero tengo problemas típicos
But i got typical problems
Me han dejado aquí esta noche
I've been left hangin' here tonight

Nunca me verías
You'd never see me
Con su telescopio
With yout telescope
Nunca me conocerías
You'd never know me
Pero hace mil años
But tem thousand years ago
Empecé a tratar de llegar a ti
I started tryin to reach you
He estado tratando de llegar
I been tryin to arrive
Un montón de años luz por recorrer
A lotta lightyears to go thru
Un montón de galaxias por recorrer
A lotta galaxies to go by
No soy otra cara bonita
I'm not just another pretty face
En una estrella
On a star

Sacudo y tiemblo aquí arriba en el espacio
I shake and i shiver here up in space
Pero yo hago mi parte
But i do my part
No en una constelación
Not in a constellation
No, nunca encajo bien en
No i never quite fit in
Tengo problemas típicos
I got typical problems
Aquí arriba solo es donde he estado
Up here lone is where i've been

Aquí arriba, solo
Up here, alone
Solo, arriba solo
Alone, up alone

Sabes que siempre es de noche
You know it's always nighttime
Es la vía lechosa
It the milky way
Un loto f soñando con la hora de la hora de la hora
A loto f dreaming doen-time
Acerca de mis días más jóvenes
About my younger days
Yo era realmente algo
I was really somethin'
Iba a convertirme en sol
I was gonna become a sun
Tengo problemas típicos
I got typical problems
Quiero contarte de cada uno
I wanna tell ya 'bout every one

Y oh, no soy sólo otra bonita
And oh, i'm not just another pretty
Cara
Face
En una estrella
On a star
Sacudo y tiemblo aquí arriba en el espacio
I shake and i shiver here up in space
Pero yo hago mi parte
But i do my part
Andy, haz todos tus deseos
Andy ou make all your wishes
En mi muerte
On my demise
Pero tenía un deseo, Tôo
But i had a wish, tôo
Para ser tu luz de la mañana
To be your morning light

Me despertarías
You'd wake up to me
Me despertaría a tu lado
I'd wake up next to you
Y tus problemas típicos
And your typical problems
Sí, tengo problemas
Yeah, i got problems tôo

Lo hacemos. Lo hacemos. Lo hacemos. Lo hacemos
We do. we do. we do. we do