I Tried To Die Young

Intenté morir joven

I Tried To Die Young

Intenté morir jovenI tried to die young
Realmente lo intentéReally I tried
Pero la voz dentro de mí no me dejaba sucumbirBut the voice deep inside would not let me succumb
Me río de las cosas que hiceI laugh at the things I've done
Cuando intenté morir jovenWhen I tried to die young

Tomé un avión al amanecerI took a plane through the dawn
Me lancé a las vías del trenThrew myself on the tracks
Pero el tren no llegó y tuve que regresar caminandoBut the train didn't come and I had to walk back
Salté al remolino pensando que sería absorbidaI jumped into the whirlpool thought I get sucked in
Solo seguí girando hasta que aprendí a nadarI just kept spinning around 'til I learned how to swim

Intenté morir jovenI tried to die young
Chico, lo intentéBoy, did I tried
Pero la voz dentro de mí no me dejaba sucumbirBut the voice deep inside would not let me succumb
Y me río de las cosas que hiceAnd I laugh at the things that I've done
Cuando intenté morir jovenWhen I tried to die young

Mi corazón seguía rompiéndoseMy heart kept on breaking
Y la grieta buscaba el bordeAnd the crack sought the edge
Donde la mano de una sombra agarró la mano en mi cabezaWhere the hand of a shadow grabbed the hand in my head
Allí donde están los demonios, los conozcoThere where demons, I know them
Y aún vienen a visitarAnd they still come by
Pero nos hemos vuelto amigos, mis demonios y yoBut we've become friends, my demons and I

Intenté morir jovenI tried to die young
Realmente lo intentéReally I tried
Pero la voz dentro de mí no me dejaba sucumbirBut the voice deep inside would not let me succumb
Y me río de las cosas que hiceAnd I laugh at the things that I've done
Cuando intenté morir jovenWhen I tried to die young

Tomé una navaja hacia la muñeca de la realidadI took a razor to the wrist of reality
Decidida en mi camino hacia la futilidadHell bent on my way toward futility
Tengo una razón para creer que no durará para siempreI got a reason to believe that it won't go on forever
Pero la razón para el corazón es un mensaje no entregadoBut reason to the heart is a message undelivered

Intenté morir jovenI tried to die young
Realmente, realmente lo intentéReally, really I tried
Pero la voz dentro de mí no me dejaba sucumbirBut the voice deep inside would not let me succumb
Y me río de las cosas que hiceAnd I laugh at the things I've done
Cuando intenté morir jovenWhen I tried to die young

Ahora soy la vieja que nunca pensé que seríaNow I'm the old girl I never thought I'd become
¿Mejora en algo? pregunta la niña en mi canciónDoes it get any better asks the little girl in my song
Todavía estoy aprendiendo las respuestas, así que invento cosas, ¿ves?I'm still learning the answers so I make up things, you see
Ella se ríe, sigues siendo la misma y nunca me matasShe laughs, you're still the same and you never kill me

Intenté morir jovenI tried to die young
Realmente lo intentéReally I tried
Pero la voz dentro de mí no me dejaba sucumbirBut the voice deep inside would not let me succumb
Y me río de las cosas que hiceAnd I laugh at the things I've done
Cuando intenté morir jovenWhen I tried to die young

Oh, me río de las cosas que hiceOh, I laugh at the things I've done
Oh, me río de las cosas que hiceOh, I laugh at the things I've done
Me río de las cosas que hiceI laugh at the things I've done
Cuando intenté morir jovenWhen I tried to die young

Intenté morir joven…I tried to die young…