Holding Out

Vasthouden

Holding Out

Vasthouden voor een betere wegHolding out for a better way
Vasthouden, dat is hoe ik het heb gespeeldHolding out that's the way I've played it
En spelen is geen pret als je alleen moet spelenAnd playing is no fun when you've got to play alone
Oh liefde, vasthouden, vasthoudenOh love, holding out, holding out

Verzamel rond de vliegende dameGather round the flying lady
Veer naar niets beter danFeather down to nothing better than
De storm doorstaan van de grond en van de bottenWeathering a storm off the ground and off the bone
En vasthouden, vasthouden, vasthoudenAnd holding on, holding on, holding on

Telefoon, bel alsjeblieft niet voor nietsTelephone, please don't ring for nothing
Bel me terug naar een droom die duurt tot de ochtendCall me home to a dream that lasts till morning
Ik slaap nooit alleen zonder een licht aan, kom en zet het uitI never sleep alone without a light on, come and turn it down
Dus liefde, houd me vastSo love, hold me down

Oh liefde, het komt niet gemakkelijkOh love, it don't come easy
Het brengt je naar een bed van wortels en redenenIt brings you down to a bed of roots and reasons
Maar ik doe het niet goed alleen, van de grond en van de bottenBut I don't do well alone, off the ground and off the bone
En vasthouden, dus liefde houd me vastAnd holding on, so love hold me down
Houd me vast, houd me vastHold me down, hold me down

Nou, het is niet gemakkelijk om te ademen, houd me vast, nee, neeWell it isn't easy breathing, hold me down, no, no
Denk je dat het gemakkelijk is om te zingen, houd me vastDo you think it's easy singing, hold me down
En het is niet gemakkelijk om te leven, houd me vast, houd me vastAnd it's isn't easy living, hold me down, hold me down
Houd me vast, houd me vastHold me down, hold me down
Het is nooit gemakkelijkIt's never easy