Come To Florida (Florida Song II)

Viens en Floride (Chanson de Floride II)

Come To Florida (Florida Song II)

Les endroits avec de la culture sont toujours si salesPlaces with culture are always so dirty
La culture émet et crache ses résidus dans les ruesCulture emits and spits its residue on the streets
La violence va de pair avec la beautéViolence goes hand-in-hand along with the beauty
C'est pas joli, alors je vais partirIt isn't pretty so I'm going to leave

Allons en Floride, on pourra tous être bronzés et beauxLet's move to Florida, we can all be tanned and pretty
Où les gens semblent ne rien comprendre du toutWhere people don't seem to know what's happening at all
Oh, allons en Floride, ils appellent Tampa une villeOh, lets move to Florida, they call Tampa a city
Et toutes les routes mènent au centre commercialAnd all roads lead to the mall

Oh, la scène et tous ces musées vont me manquerOh, I'll miss the theatre and all those museums
Ah ! il y a plein de théâtre partout où tu vasAh! there's plenty of acting going on wherever you go
Et si tu ressens le besoin du temps d'avant, t'as pas à t'inquiéterAnd if you miss the feel of long ago, you don't have to worry
Tu peux toujours croiser quelqu'un de vieuxYou can always bump into someone who is old
Ou ils te percuteront avec leur voiture, ou leur bateauOr they'll bump in you with their car, or their boat
Toujours croiser quelqu'un qui frôle les cent ansAlways bump into someone who is close to a hundred years old

Oh, allons en Floride, on pourra tous être bronzés et beauxOh, let's move to Florida, we can all be tanned and pretty
Où les gens semblent ne rien comprendre du toutWhere people don't seem to know what's happening at all
Oh, allons en Floride, fais connaissance avec Mickey et MinnieOh, lets move to Florida, get to know Mickey and Mini
Et toutes les routes mènent au centre commercialAnd all roads lead to the mall

Oh, je vais ramasser des coquillages et les transformer en lampesOh, I'll collect seashells and turn them into lamp lights
Et les envoyer à tous mes amis à New York et à L.A.And send them all to all my friends in New York and L.A.
Ils auront pitié de moi mais ce qu'ils ne savent pas, c'estThey'll feel sorry for me but what they don't know is
Que c'est moi qui fuisThat I'm the one who is running away

Oh, je suis parti en Floride, où on peut tous être bronzés et beauxOh, I've move to Florida, where we can all be tanned and pretty
Où les gens semblent ne rien comprendre du toutWhere people don't seem to know what's happening at all
Oh, allons en Floride, ils appellent Tampa une villeOh, lets move to Florida, they call Tampa a city
Et toutes les routes mènent au centre commercialAnd all roads lead to the mall