In The Hour

In Het Uur

In The Hour

In het uur dat de zon fel op mijn hoofd schijntIn the hour when the sun shines bright on my head
In de stad waar ik alleen benIn the city where I am alone
Denk ik nooit aan dat ooit vertelde verhaalI never think of that once told story
Toen twee bloemen bijna één waren, maarWhen two flowers almost were one, but

Wat te doenWhat to do
Ik denk nog steeds in de ochtend aan jouI still think in the morning of you

Wanneer de duisternis hangt en de stadslichten het overnemenWhen darkness hovers and city lights take over
Ben ik blind voor de woorden dat ik alleen benI am blinded to the words I am alone
Het heeft geen zin om te huilen om een ster aan de hemelIt's useless to cry for a star in the sky
Want de stadslichten vertellen me dat er geen is, maarFor the city lights tell me there's none, but

Wat te doenWhat to do
Ik huil nog steeds in de ochtend om jouI still cry in the morning for you

Wanneer mijn hoofd mijn kussen raaktWhen my head touches my pillow
Ben ik te moe om te durven dromen dat ik alleen benI am too weary to dare dream that I am alone
Nu ga ik liggen om te slapenNow I lay myself down to sleep
'Ik bid de Heer zijn ziel te bewaren' is mijn lied, maar'I pray the lord his soul to keep' is my song, but

Wat te doenWhat to do
Ik droom nog steeds in de ochtend om jouI still dream in the morning for you

Wat te doenWhat to do
Ik huil nog steeds in de ochtend om jouI still cry in the morning for you