Maybe I'm Lonely

Quizás Estoy Solo

Maybe I'm Lonely

Me miro en el espejoI look in the mirror
Me veo un desastreI look a sight
Me maquillo un sábado por la nocheI put on some make up on a Saturday night
Otro fin de semanaAnother weekend
La ansiedad se acercaAnxiety creepin'
Llego al bar localI pull up to the local
Salgo del autoStep out of the car
Todos los ojos están abiertosAll eyes are open
Me pavoneo hacia la barraI sashay to the bar
Ah, el alivio, no hago esperar a nadieAh, the relief, I keep nobody waitin'
Y lejos del bullicio tus ojos me llevan a casaAnd far from the chatter your eyes take me home
Mejor que pasar el fin de semana soloBetter than spending the weekend alone

¡Hola! Te ves soloHey there! You look lonely
O quizás estoy solo y te ves bienOr maybe I'm lonely and you look good
Puede ser que haya interpretado mal esa mirada en tu rostroCould be I've misread that look on your face
¿Me perdonarías si interrumpo tu momento de soledad?Won't you forgive me if I intrude in your moment of solitude

Salgo en mi bicicleta al parqueI take my bike for a ride in the park
Este tipo casi me mataThis guy nearly kills me
Oye, esta calle está cerrada para autosHey, this street is closed to cars
Todo aterrado y culpable, rompe los unicorniosAll terrored guilty, he breaks the unicorns
Intento consolarlo, decirle que no ha hecho dañoI try to console him, tell him he's done no harm
No armo ningún dramaI don't pull no drama
Solo desmayo en sus brazosI just faint into his arms
Y si esto es fantasía, ruego por seguir soñandoAnd if this is fantasy I beg for dreamin'
Está tan arrepentido, '¿Puedo llevarte a algún lugar?'He's so sorry, "Can I take you somewhere?"
La mitad del camino al cielo está por aquíHalfway to heaven is somewhere around here

¡Hola! Te ves soloHey there! You look lonely
O quizás estoy solo y te ves bienOr maybe I'm lonely and you look good
Puede ser que haya interpretado mal esa mirada en tu rostroCould be I've misread that look on your face
¿Me perdonarías si interrumpo tu momento de soledad?Won't you forgive me if I intrude in your moment of solitude

A lo largo de los años, los ojos me llevan a casaOff through the years the eyes take me home
Mejor que pasar toda mi vida soloBetter than spending my lifetime alone

¡Hola! Te ves soloHey there! You look lonely
O quizás estoy solo y te ves bienOr maybe I'm lonely and you look good
Puede ser que haya interpretado mal esa mirada en tu rostroCould be I've misread that look on your face
¿Me perdonarías si interrumpo tu momento de soledad?Won't you forgive me if I intrude in your moment of solitude

Te ves soloYou look lonely

Quizás estoy soloMaybe I'm lonely
Quizás estoy solo, cariñoMaybe I'm lonely, baby
No quiero pasar mi vida soloI don't want to spent my life alone
Quizás estoy soloMaybe I'm lonely