Rag Doll

Muñeca de Trapo

Rag Doll

Sí... ya sabes...Yeah…you know…
A veces es tu primer amor el que se queda contigoSometimes it's your first love that stays with you
Aquel que nunca sucedió realmenteThe one that never really happened
Así que tal vez no fue tan genialSo maybe it wasn't all that great
Pero es el recuerdoBut it's the memory
Y mientras el recuerdo persiste, la fantasía creceAnd as the memory lingers, fantasy grows
Ya sabes... como se supone que debe serYou know…the way it's supposed to be
Está bienIt's ok
¿Estoy hablando demasiado...?Am I talking too much…

Cuando era solo un niño, mi ropa era de segunda manoWhen I was just a kid my clothes were hand me downs
Se reían de mí cuando llegaba a la ciudadThey used laughed at me when I came into town
Y me llamaban muñeca de trapo, muñeca de trapoAnd they called me rag doll, rag doll
Un rostro tan bonito debería estar vestido de encajeSuch a pretty face should be dressed in lace

Te amo tal como eresI love you just the way you are
Te amo tal como eresI love you just the way you are

Cambiaría mis harapos tristes por ropas alegres si pudieraI'd change my sad rags into glad rags if I could
Sus padres no me quieren y dicen que no valgo nadaHis folks don't like me and they say that I'm no good
Y me llamaban muñeca de trapo, muñeca de trapoAnd they called me rag doll, rag doll
Aunque lo amo tanto, no puedo dejar que lo sepaThough I love him so I can't let him know

Te amo tal como eresI love you just the way you are
Te amo tal como eresI love you just the way you are

Así que vamos, o debería decir crecemosSo we go, or should I say grow through
El único y verdadero, en esto y en aquelloThe one and the only, into this and to that
Crecí de eso, ¡soy adulta, eh!I grew out of it, I am grown-up huh!
Me fue muy bien por mí mismaI did real well for myself
Tengo una casa en la colina, un auto grandeGot a house upon the hill, a big car
Pero aún tengo el sueño, ¡eh!But I still have the dream, …huh!
Todavía tengo el sueño sobre aquel que dijo;I still have the dream about the one who said;
Te amo tal como eresI love you just the way you are
Te amo tal como eresI love you just the way you are
Te amo tal como eresI love you just the way you are

Te amo tal como eresI love you just the way you are

Dar en el blanco, hacer chispa, hacer luzHit the target, make a spark, make a light
Conseguí lo que quería, lo conseguí bienI got what I want, I got it alright
Y supongo que es una señal de vidaAnd I guess it's a sign of life
Cuando te despiertas soñandoWhen you wake up dreaming

Él dijo;He said;
Te amo tal como eresI love you just the way you are
Te amo tal como eresI love you just the way you are