Pretty Boy Floyd

El Lindo Chico Floyd

Pretty Boy Floyd

Venid a mi alrededor, niñosCome gather 'round me children
Hay una historia que les contaréThere's a story I will tell
Sobre El Lindo Chico Floyd, un forajidoAbout Pretty Boy Floyd an outlaw
Oklahoma lo conocía bienOklahoma knew him well

Fue en el pueblo de ShawneeIt was in the town of Shawnee
En una tarde de sábadoOn a Saturday afternoon
Su esposa a su lado en el carroHis wife beside him in the wagon
Y hacia el pueblo cabalgaronAnd into town they rode

El alguacil se les acercóThe deputy sheriff approached them
De manera bastante groseraIn a manner rather rude
Usando palabras vulgaresUsing vulgar words of language
Y su esposa escuchóAnd his wife she overheard

Ahora, El Lindo Chico agarró una larga cadenaNow, Pretty Boy grabbed a long chain
Y el alguacil agarró una pistolaAnd the sheriff he grabbed a gun
Y en la pelea que siguióAnd in the fight that followed
Derribó al alguacilHe laid the deputy down

Se refugió en los árboles y ríosHe took to the trees and rivers
Oh, va a llevar una vida de vergüenzaOh he's gonna lead a life of shame
Y cada crimen en OklahomaAnd every crime in Oklahoma
Fue añadido a su nombrewas added to his name

En la ciudad de OklahomaIn Oklahoma city
Fue en un día de NavidadIt was on a Christmas day
Llegó un carro lleno de provisionesCame a whole carload of groceries
Y una carta que decíaAnd a letter that did say

"Bueno, dices que soy un forajido"Well you say that I'm a outlaw
Y dices que soy un ladrónand you say that I'm a thief
Bueno, aquí tienes una cena de NavidadWell, here's a Christmas dinner
Para los niños necesitados"for the children on relief"

Mientras recorro el mundoAs through the world I ramble
Mientras vagabunde por el mundoWell as through the world I roam
Nunca he visto a un forajidoI ain't never seen an outlaw
Expulsar a una familia de su hogarDrive a family from their home

Mientras recorría el mundoAs through the world I rambled
He visto algunos hombres curiososI've seen some funny men
Algunos te robarán con una pistolaSome are gonna rob you with a six-gun
Algunos lo harán con una pluma estilográficaSome will do it with a fountain pen

Algunos te robarán con una pistolaSome are gonna rob you with a six-gun
Algunos lo harán con una pluma estilográficaSome will do it with a fountain pen