What Is Love

Qu'est-ce que l'amour

What Is Love

Mets mes talons rouges et fais ma coiffurePut on my red heels and did my hair
J'ai attendu toute la nuit parce que je pensais que tu t'en souciaisWaited up all night 'cause i thought you care
Et maintenant tu m'appelles, disant "bébé, ne commence pas une bagarreAnd now you're calling me, saying "babe, don't start a fight
Arrête de vivre dans un conte de fées," euh désolé, excuse-moi ?Stop living in a fantasy," uhm sorry excuse me?

Ce n'est pas comme ça que je pensais que ça serait,This isn't how i thought it would be,
Ce n'est pas le conte de fées que tu m'avais promisThis isn't the fairytale you promised me

Qu'est-ce que l'amour parce que je ne suis vraiment plus sûreWhat is love 'cause i'm really not sure anymore
Des papillons dans le ventre, plus de bisous de bonne nuitButterflies in my stomach, good night kisses no more
Où est la passion, la romance, et ces fleurs à ma porte ?Where are the passion, the romance, and those flowers at my door?
Où est l'amour, parce que je ne sais vraiment pas ?Where is love, because i surely don't know?
Je ne sais pasI don't know

Repense à comment on s'est rencontrés,Think back to how we first met,
Ou tu as déjà oublié ?Or did you already forget?
Comme la fois où tu as oublié mon anniversaireLike the time you forgot my birthday
Tu es resté là sans rien direYou stood there with nothing to say
Et une excuse ?What about an apology?
Oh ouais, c'est juste moi (ajoute de l'harmonie)Oh yeah, it's only me (add harmony)

Ce n'est pas comme ça que je pensais que ça serait,This isn't how i thought it would be,
Ce n'est pas le conte de fées que tu m'avais promisThis isn't the fairytale you promised me

Qu'est-ce que l'amour parce que je ne suis vraiment plus sûreWhat is love 'cause i'm really not sure anymore
Des papillons dans le ventre, plus de bisous de bonne nuitButterflies in my stomach, good night kisses no more
Où est la passion, la romance, et ces fleurs à ma porte ?Where are the passion, the romance, and those flowers at my door?
Où est l'amour, parce que je ne sais vraiment pas ?Where is love, because i surely don't know?
Je ne sais pasI don't know

Oh aide-moi, tape trois fois pour me débarrasser de toi, je veux taper mes talons et te dépasser (x2)Oh help me tap 3 times to get rid of you, i wanna tap my heels and get over you (x2)
Te dépasser, te dépasserOver you, over you

Qu'est-ce que l'amour parce que je ne suis vraiment plus sûreWhat is love 'cause i'm really not sure anymore
Des papillons dans le ventre, plus de bisous de bonne nuitButterflies in my stomach, good night kisses no more
J'ai besoin de la passion, de la romance, et ces fleurs à ma porte ?I need the passion, the romance, and those flowers at my door?
Où est l'amour parce que ce n'est plus avec toi maintenantWhere is love 'cause it's not with you anymore
Maintenant !Anymore!