Close To It All

Dichtbij Alles

Close To It All

Terwijl ik door het leven loop, zou ik nooit vallenWhile walking through life I would never fall
Als ik maar dichtbij alles kon zijn, en alles,If I could be close to it all and all,
Als ik maar dichtbij alles kon zijn.If I could be close to it all.

Als ik mijn droom had, zou die niet instortenIf I had my dream it would not fall down
Als ik hoog op de grond kon leven,If I could live high on the ground,
Het geluid van hoog is voor velen om me heen goedThe sound of high is a good one to many around
Als ze dichtbij alles willen zijn,When they wanna be close to it all,
En ik wil dichtbij alles zijn, en alles,And I wanna be close to it all and all,
Ik wil dichtbij alles zijn.I wanna be close to it all.

De suikertrekkers uit het dorp,The village sugar takers,
Madison Avenue, de makers van roze dromen,Madison Avenue pink dream makers,
Ze proberen te ontsnappen aan alles,They try to escape from it all,
Maar in plaats daarvan bouwen ze muren, dat is allesBut instead they build walls, that's all
Maar ze willen dichtbij alles zijn.But they wanna be close to it all.

Als ik mijn droom had, zou ik een zaal vullenIf I had my dream I would fill a hall
En alle mensen vertellen de muur af te brekenAnd tell all the people tear down the wall
Die hen ervan weerhoudt om deel uit te maken van allesThat keeps them from being a part of it all
Want ze moeten dichtbij alles komen.'Cause they gotta get close to it all.

De suikertrekkers uit het dorp,The village sugar takers,
Madison Avenue, de makers van roze dromen,Madison Avenue pink dream makers,
Ze proberen te ontsnappen aan alles,They try to escape from it all,
Maar in plaats daarvan bouwen ze muren, dat is allesBut instead they build walls, that's all
Maar ze willen dichtbij alles zijn.But they wanna be close to it all.

Er is nog één ding dat ik wil zeggen:There's just one more thing that I wanna say:
Iedereen heeft zijn eigen speciale manierEveryone has got their own special way
Die hen ervan weerhoudt om te dichtbij de dag te komen,That keeps them from getting too close to the day,
Accepteer en maak deel uit van alles en alles;Accept and be part of it all and all;
Iedereen, breek je eigen kleine muur afEveryone tear down your own little wall
Die je ervan weerhoudt om deel uit te maken van allesThat keeps you from being a part of it all
Want je moet één zijn met de één en alles,'Cause you gotta be one with the one and all,
En iedereen, breek je eigen kleine muur afAnd everyone tear down your own little wall
Die je ervan weerhoudt om deel uit te maken van allesThat keeps you from being a part of it all
Want je moet één zijn met de één en alles,'Cause you gotta be one with the one and all,
Je moet dichtbij alles zijn.You gotta be close to it all