Close To It All

Cerca de Todo

Close To It All

Mientras camino por la vida nunca caeréWhile walking through life I would never fall
Si pudiera estar cerca de todo y de todo,If I could be close to it all and all,
Si pudiera estar cerca de todo.If I could be close to it all.

Si tuviera mi sueño, no se derrumbaríaIf I had my dream it would not fall down
Si pudiera vivir en lo alto del suelo,If I could live high on the ground,
El sonido de lo alto es bueno para muchos alrededorThe sound of high is a good one to many around
Cuando quieren estar cerca de todo,When they wanna be close to it all,
Y yo quiero estar cerca de todo y de todo,And I wanna be close to it all and all,
Quiero estar cerca de todo.I wanna be close to it all.

Los tomadores de azúcar del pueblo,The village sugar takers,
Los creadores de sueños rosados de Madison Avenue,Madison Avenue pink dream makers,
Intentan escapar de todo,They try to escape from it all,
Pero en cambio construyen muros, eso es todo,But instead they build walls, that's all
Pero quieren estar cerca de todo.But they wanna be close to it all.

Si tuviera mi sueño llenaría un salónIf I had my dream I would fill a hall
Y le diría a la gente que derriben el muroAnd tell all the people tear down the wall
Que los mantiene alejados de ser parte de todoThat keeps them from being a part of it all
Porque tienen que acercarse a todo.'Cause they gotta get close to it all.

Los tomadores de azúcar del pueblo,The village sugar takers,
Los creadores de sueños rosados de Madison Avenue,Madison Avenue pink dream makers,
Intentan escapar de todo,They try to escape from it all,
Pero en cambio construyen muros, eso es todo,But instead they build walls, that's all
Pero quieren estar cerca de todo.But they wanna be close to it all.

Solo hay una cosa más que quiero decir:There's just one more thing that I wanna say:
Todos tienen su propia forma especialEveryone has got their own special way
Que los mantiene alejados de acercarse demasiado al día,That keeps them from getting too close to the day,
Acepta y sé parte de todo y de todo;Accept and be part of it all and all;
Todos derriben su propio pequeño muroEveryone tear down your own little wall
Que los mantiene alejados de ser parte de todoThat keeps you from being a part of it all
Porque tienes que ser uno con el uno y todo,'Cause you gotta be one with the one and all,
Y todos derriben su propio pequeño muroAnd everyone tear down your own little wall
Que los mantiene alejados de ser parte de todoThat keeps you from being a part of it all
Porque tienes que ser uno con el uno y todo,'Cause you gotta be one with the one and all,
Tienes que estar cerca de todoYou gotta be close to it all