Für die Freunde

Pros Amigos

Es ist wichtig, dass du verstehst, dass du Sicherheit haben musstÉ pra você entender, que você tem que ter segurança
In dem, was du tustNo que você vai fazer
Du musst lernen, du musst Loyalität habenTem que estudar, você tem que ter lealdade
Du musst ein Freund sein, das ist es, was wir sagen, wir müssen füreinander Freunde sein, für den Feind.. egalTem que ser amigo, é isso que a gente tá dizendo, tem que ser amigo um do outro, do inimigo.. não importa

Es ist für die Freunde, Amen, für die Feinde auchÉ pros amigos amém, pros inimigos também
Für die, die Gutes tun, bitten wir um Frieden, Amen (2x)Pra quem faz o bem pedimos paz amém (2x)

Alles beginnt mit einer guten Zeit, ein cooler DJ für x PersonenTudo começa estourando a boa, um dj maneiro para x pessoas
Mit der Hoffnung des Jungen, der 1 Real bittet,Com a esperança do moleque que pede 1 real,
Oder des Kleinen, der am Zebrastreifen Fußball spieltOu do menor que joga bola no sinal
Die Hoffnung eines Kindes, das Geld verdienen will, das tanzen willA esperança de uma criança, que quer fazer dinheiro, que quer entrar na dança
Die Hektik des Verzweifelten und wer hinterherläuft, kommt zu spätA correria do desesperado e quem correr atráz vai chegar atrasado

Es ist für die Freunde, Amen, für die Feinde auchÉ pros amigos amém, pros inimigos também
Für die, die Gutes tun, bitten wir um Frieden, Amen (2x)Pra quem faz o bem pedimos paz amém ( 2x)

Aber entschuldige mich, wenn ich heute schlecht drauf binMas me desculpe se hoje eu tô bolado
Ich achte darauf, was ich sageEu tomo cuidado com o que eu falo
In meinem Kopf nur neue Sprüche, die mein Leiden mir beigebracht hatNa minha cabeça só novos ditados, que o meu sofrimento trouxe aprendizado
Ich bin kein Museum, aber ich erinnere mich an die Vergangenheit, denn wenn du denkst, kommt das ErgebnisNão sou museu mas lembro do passado, pois quando tu pensa vem o resultado
Dass Geld sein Dilemma hat, macht die Lösung zum ProblemQue o dinheiro tem o seu dilema, faz a solução se transformar problema
Familie luk macht ihr Ding, eine Sache, die nur von außen gemacht wirdFamília luk faz o seu esquema, uma coisa feita só pelas externas
Aktivität in dem, was du tustAtividade no que você faz
Hier wird gemacht, hier wird gezahlt, eines Tages fällt das HausAqui se faz, aqui se paga, um dia a casa cai

Es ist für die Freunde, Amen, für die Feinde auchÉ pros amigos amém, pros inimigos também
Für die, die Gutes tun, bitten wir um Frieden, Amen (2x)Pra quem faz o bem pedimos paz amém (2x)
Es ist für die Freunde, Amen..É pros amigos amém..

Wenn ich aufwache, erinnere ich michQuando eu acordo me lembro
Verlasse das Haus und mache ein KreuzzeichenSaio de casa me benzo
Komme in die Schule und setze michChego na escola me sento
Auf die richtige Weise lerne ichDo jeito certo aprendo
Traurigkeit wird zu FreudeTristeza vira alegria
Mache die Welt zu meinem AlltagFaço do mundo meu dia a dia
Dann gibt mir das Selbstvertrauen, wenn ich meine Nichte seheDaí me da auto estima ao ver a minha sobrinha
Die mir schon ein Lächeln schenkt, einen dicken Kuss auf den OnkelQue já me abre um sorriso, da um beijão no titio
Beim Umarmen des Kindes, da halte ich inne und reflektiereAo abraçar a criança, dali que eu paro e reflito
Das berührt mich, sehe meine gefühlvolle SeiteAquilo mexe comigo, vendo meu lado afetivo
Den Whisky, den ich anstoße, für ein Kind, mit dem ich spieleAquele uisque que eu brindo, de uma criança que eu brinco
Für dich macht es keinen Unterschied, für mich ist es schon zur Krankheit gewordenPra tu não faz diferença, pra mim já virou doença
Ich will Frieden für diese gewalttätige StadtEu quero paz pra essa cidade violenta
Ich will Frieden für die Freunde, AmenEu quero paz pros amigos, amém
Ich will Frieden für die Feinde auchEu quero paz pros inimigos também

Es ist für die Freunde, Amen, für die Feinde auchÉ pros amigos amém, os inimigos também
Für die, die Gutes tun, bitten wir um Frieden, Amen (3x)Pra quem faz o bem pedimos paz amém (3x)
Es ist für die Freunde, Amen..É pros amigos amém..