Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 898

Só Rezo / Fé

Melanina Carioca

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Só Rezo / Fé

Os anjos da guarda dos meninos de rua
Se encontram no céu para uma reunião
A conversa foi tratada com realidade nua
Diz que só gabriel pedia atenção

Aprendi que tem que andar com fé
Seja a onde for eu levo meu axé
Sei que a estrada é longa
Difícil de se trilhar mas não vou desistir
(Quando eu não tenho mais pra onde ir)

São tantos os caminhos e tantos corações
São tantos os sonhos e poucas realizações
O medo da frustração as vezes tira a coragem
Mas não foi sempre assim
(Mas posso ver uma luz lá no fim)

Pela luz que me guia peço proteção
Pois os meus pedidos são apenas orações de coração
(Não me julgue por não ser igual, carrego a verdade
Aqui no olhar, no olhar)

Eu já orei o pai nosso, rezei ave maria
E tinha uma voz lá em cima épica que me dizia
(Diz, diz repita que vai ficar tudo bem)
Este que ostenta é que trás violência
Que cada um faz seu jogo gerando nova potência
Eu vou mandar meu recado pois já fiz minha oração
Oração, oração

(Eu só rezo pra ficar bem, eu sei que vai)
Com uma boa escola e um rolé pela pista
Sempre escrevendo uma letra para ser alguém um dia
(Eu só rezo pra ficar bem, eu sei que vai)
Com uma direção, no seu coração

Vamos pra guerra que o tempo não espera
A vida não é pra todos, mas todos vivem ela
O tempo não dá nó, tudo é uma lição
Eu sentei lá no fundo mas prestei atenção

Que pra se manter em pé e seguir nessa trilha
Só quem é de verdade da mesma quadrilha
Mega é a opção coragem é respeito
Tentar obrigação de eu ser desse jeito

Mas posso ver uma luz lá no fim, será que alguém
Ainda olha por mim, por nós, não me julgue
Por não ser igual carrego a verdade aqui no olhar
No olhar

Eu só rezo pra ficar bem,eu sei que vai acredito que vai
Ficar tudo bem, só rezo pra ficar bem eu sei
Acredito que vai ficar tudo bem

Veja o ritmo das folhas que cai e seca
É mais um circulo da vida que se completa
Como um jardineiro fiel que rega as plantas
Pequenas atitudes o mundo se encanta

Se eu sou juventude sou geração saúde
Vamos formar um clube, clube família luk
Se no domingo divertir é só você acessar
E se explodir estou aqui é só você me chamar
Ser pobre é pouco pra mim eu aprendi ser feliz
Felicidade sofrida plantas que nascem colorida
Nunca perdem sua cor, se o mundo inteiro reza
O mundo vive de amor, êh

Eu só rezo pra ficar bem, eu sei que vai
Eu só rezo pra ficar bem, eu sei que vai
Acredito que vai ficar tudo bem
Eu só rezo pra ficar bem

Solo Rezo / Fe

Los ángeles de la guarda de los niños de la calle
Se reúnen en el cielo para una reunión
La conversación fue tratada con cruda realidad
Dice que solo Gabriel pedía atención

Aprendí que hay que caminar con fe
Sea donde sea, llevo mi axé
Sé que el camino es largo
Difícil de recorrer, pero no me rendiré
(Cuando ya no tengo a dónde ir)

Son tantos los caminos y tantos corazones
Son tantos los sueños y pocas realizaciones
El miedo a la frustración a veces quita el coraje
Pero no siempre fue así
(Pero puedo ver una luz al final)

Por la luz que me guía pido protección
Pues mis peticiones son solo oraciones del corazón
(No me juzgues por no ser igual, llevo la verdad
Aquí en la mirada, en la mirada)

Ya recé el Padre Nuestro, recé el Ave María
Y había una voz allá arriba épica que me decía
(Di, di, repite que todo va a estar bien)
Este que ostenta es el que trae violencia
Que cada uno juega su juego generando nueva potencia
Voy a enviar mi mensaje pues ya hice mi oración
Oración, oración

(Solo rezo para estar bien, sé que va a estar bien)
Con una buena escuela y un paseo por la pista
Siempre escribiendo una letra para ser alguien algún día
(Solo rezo para estar bien, sé que va a estar bien)
Con una dirección, en tu corazón

Vamos a la guerra que el tiempo no espera
La vida no es para todos, pero todos la viven
El tiempo no se enreda, todo es una lección
Me senté allá en el fondo pero presté atención

Que para mantenerse en pie y seguir en este camino
Solo quien es de verdad de la misma pandilla
Mega es la opción, coraje es respeto
Intentar obligación de ser así
Pero puedo ver una luz al final, ¿será que alguien
Aún cuida de mí, de nosotros, no me juzgues
Por no ser igual, llevo la verdad aquí en la mirada
En la mirada

Solo rezo para estar bien, sé que va a estar bien, creo que va a estar bien
Todo va a estar bien, solo rezo para estar bien, sé
Creo que va a estar bien

Observa el ritmo de las hojas que caen y se secan
Es otro círculo de la vida que se completa
Como un jardinero fiel que riega las plantas
Pequeños actos encantan al mundo

Si soy juventud, soy generación salud
Vamos a formar un club, club familia luk
Si el domingo divertirse es solo que accedas
Y si explota, estoy aquí, solo llámame
Ser pobre es poco para mí, aprendí a ser feliz
Felicidad sufrida, plantas que nacen coloridas
Nunca pierden su color, si el mundo entero reza
El mundo vive de amor, eh

Solo rezo para estar bien, sé que va a estar bien
Solo rezo para estar bien, sé que va a estar bien
Creo que va a estar todo bien
Solo rezo para estar bien


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melanina Carioca y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección