Blue Coração (Hibakusha)

Corazón Azul (Hibakusha)

Blue Coração (Hibakusha)

La piel negra derramó sudorA pele negra derramou suor
En el campo blanco del algodónNo campo branco do algodão
La sangre hizo ronca mi vozO sangue fez rouca minha voz

Corazón azul (azul, corazón azul)Blue coração (blue, blue coração)
Corazón azul (azul, corazón azul)Blue coração (blue, blue coração)
Mi corazón azul (azul, corazón azul)Meu blue coração (blue, blue coração)
(Azul, corazón azul)(Blue, blue coração)

¿Cuántas angustias pasaré?Quantas angústias vou passar
Y cuántas noches de soledadE quantas noites de solidão
¿Cuántos dolores más cargaré?Mais quantas dores pra carregar

Corazón azul (azul, corazón azul)Blue coração (blue, blue coração)
Corazón azul (azul, corazón azul)Blue coração (blue, blue coração)
Mi corazón azul (azul, corazón azul)Meu blue coração (blue, blue coração)
(Azul, corazón azul)(Blue, blue coração)

Tantos amores, amores en vanoTantos amores, amores em vão
Sobran motivos y negativasSobram motivos e nãos
No sufro menos que nadie para tenerNão sofro menos que ninguém pra ter

Corazón azul (azul, corazón azul)Blue coração (blue, blue coração)
Corazón azul (azul, corazón azul)Blue coração (blue, blue coração)
Azul, azul, corazón azul (azul, corazón azul)Blue, blue, blue coração (blue, blue coração)
(Azul, corazón azul)(Blue, blue coração)

Así me llamo (hombre triste)Assim me chamo (homem triste)
Corazón azulBlue coração
Así me llamo (hombre triste)Assim me chamo (homem triste)
Corazón azulBlue coração

Así me llamo (hombre triste)Assim me chamo (homem triste)
Azul, corazón azulBlue, blue coração
Así me llamo (hombre triste)Assim me chamo (homem triste)
Azul, corazón azulBlue, blue coração

Nacer en el Congo, África del SurNascer no Congo, África do Sul
En el Mississipi, en Nova IguaçuNo Mississípi, em Nova Iguaçu
Son tantas las Hiroshimas de DiosSão tantas as Hiroshimas de Deus

Corazón azul (azul, corazón azul)Blue coração (blue, blue coração)
Corazón azul (azul, corazón azul)Blue coração (blue, blue coração)
Azul, azul, azul, azul, azul, corazón azul (azul, corazón azul)Blue, blue, blue, blue, blue, blue coração (blue, blue coração)
(Azul, corazón azul)(Blue, blue coração)

Por eso así me llamo (hombre triste)Por isso assim me chamo (homem triste)
Que tiene corazón azulQue tem blue, blue coração
Así me llamo (hombre triste)Assim me chamo (homem triste)
Azul, corazón azulBlue, blue coração

Así me llamo (hombre triste)Assim me chamo (homem triste)
Azul, corazón azulBlue, blue coração
Sí, sí, sí, me llamo (hombre triste)Yeah, yeah, yeah, me chamo (homem triste)
Azul, corazón azulBlue, blue coração