LaBoratório LaByrinto

Laboratorio Laberinto

LaBoratório LaByrinto

(Sean todos bienvenidos al fantástico laboratorio de la mente ansiosa y creativa)(Sejam todos bem vindos ao fantástico laboratório da mente ansiosa e criativa)

Esta es una canción de aprendizajeEsta é uma canção de aprendizado
Que se da en el vaivénQue se passa no embalo
Toca la vida y supera el pasadoToca a vida e supera o passado
Fueron traumas, complejos, angustias y tormentosForam traumas, complexos, angústias e tormentos
Desilusiones, desavenencias, malentendidosDesilusões, desafetos, desentendimentos
Arrepentimientos que no salen de la cabeza ni un minuto, es un juego sucio y el juez es injustoArrependimentos que não saem da cabeça nem por um minuto, é um jogo sujo e o juiz é injusto
La pesadilla de ver todo y el responsable ser túO pesadelo de ver tudo e o responsável ser você
Los años pasan y el sentido tarda en entenderseOs anos passam e o sentido demorou-se a entender
Es necesario tener valor para declararÉ preciso ter coragem para declarar
Necesitar alejarse al ver tu vida estancarsePrecisar se afastar ao ver sua vida estagnar
De personas, de hábitos, de algunos gustos y lugaresDe Pessoas, de Hábitos, de alguns gostos e locais
Vale la pena renunciar para más tarde ganar másVale a pena abdicar pra mais tarde ganhar mais

Intentando esconder mis doloresTentando esconder minhas dores
Ahogándome en rumores falsosMe afogando em falsos rumores
Con la plena certeza de liberarmeNa plena certeza de me libertar

Dejar atrás, toda la culpaDeixar pra trás, toda a culpa
Hacer valer el presente, y, en lo demásFazer valer o presente, e, no mais

Esto sigue siendo una cuestión de concienciaIsso ainda é uma questão de consciência
Oído agudo, mente astuta y obedienciaFaro apurado, ouvido astuto e obediência
Adaptarse a su excelencia, fingir saber teoríasSe adequar à Vossa exciência, fingir saber teorias
Y ver el mundo pudrirse con sus vanas filosofíasE ver o mundo apodrecer com suas vãs filosofias
Para la masa todo es fácil, todo es rápido, sin dolorPara a massa é tudo fácil, é tudo rápido, sem dor
Complicado es caminar bajo el régimen del amorComplicado é caminhar sob o regime do amor
Aún esperan al salvador del mundo suaveAinda esperam o salvador do mundo soft
Corona de laurel, en mano, vino de CroftCoroa de louros, na mão, vinho da Croft
Exaltador del sagrado imperio hedonistaExaltador do sacro-império hedonista
Camisa 9, su crack egoístaCamisa 9, vosso crack egoísta
Cuando el príncipe de la era te abrace con sus tentáculosQuando o príncipe da era te abraçar com seus tentáculos
Solo recuerda que las grandes almas no muestran espectáculosÉ só lembrar que grandes almas não demonstram espetáculos

Reescribiendo la propia historiaReescrevendo a própria história
Atado en el Laberinto de la MemoriaPreso no Labirinto da Memória
Borradores rasgados solo un día másRascunhos rasgados só um dia a mais
Solo el tiempo lo haceSó o tempo faz

Dejar atrás, toda la culpaDeixar pra trás, toda a culpa
Hacer valer el presenteFazer valer o presente
Verme soñar diferenteMe ver sonhar diferente
Positivar mi mentePositivar minha mente
Y, en lo demás, seguir adelanteE, no mais, seguir em frente
Ser más, de aquí en adelanteSer mais, daqui pra frente