TANTO, faz.

TANTO, da igual.

TANTO, faz.

El sosiego vale más que el descansoO sossego vale mais do que o repouso
El desapego es mucho mejor que el desencuentroO desapego é bem melhor que o desencontro
Sabemos que cuanto más se rasga la carneNós sabemos quanto mais se rasga a carne
Más se necesitan puntosMais se precisa de pontos
Es la señal, es la medidaÉ o sinal, é a medida
De lo que se hace, de lo que se hizo en la vidaDo que se faz, do que se fez na vida
Estoy aprendiendo a ser un guerreroEu estou aprendendo a ser um guerreiro
Sin acomodarme con lo que ya está hechoSem me acomodar com o pronto

Ladrillo, es masa, es piedra, azadónTijolo, é massa, é pedra, enxada
Mezcla y pasa hasta fijarMistura e passa até fixar
Lectura, carcasa, trabajo en vanoLeitura, carcaça, trabalho de graça
Salario que haga algo por míSalário que faça algo por mim
Aguanta, calma, una más, relájateSegura, acalma, mais uma, relaxa
Pintura escasa de rectitudPintura escassa de retidão

Al mirar tus ojos esta tarde viAo olhar seus olhos nessa tarde eu vi
Una luz informe que me hizo sentirUma luz informe que me fez sentir
El amor que supera, que me superaO amor que supera, que me supera
Al mirar tus ojos esta tarde viAo olhar seus olhos nessa tarde eu vi
Un futuro lleno de sentido y pazUm futuro cheio de sentido e paz
Solo tú me haces salir de este estado de da igualSó você me faz sair desse estado de tanto faz

Da igual, cuánto da, si se hace, algo másTanto faz, quanto faz, se se faz, algo mais
Nunca más te quedes atrás, dale gas, corre trasNunca mais fique atrás, dá o gás, corre atrás
Lo que te espera es la celebración de tus finalesO que te espera é a celebração dos seus finais

El alfarero hace mucho más que la vasijaO oleiro faz bem mais do que o vaso
El pasajero que duerme pierde su paradaO passageiro que dormir perde o seu ponto
Veremos si no tenemos cuidadoNós veremos se não tomarmos cuidado
Vamos a mendigar a otrosVamos mendigar pra outros
Probaremos que si el caldo no es aguadoProvaremos que se o caldo não for ralo
Tapará todos los poros de gratitudEntupirá todos os poros de gratidão

Al mirar tus ojos esta tarde viAo olhar seus olhos nessa tarde eu vi
Una luz informe que me hizo sentirUma luz informe que me fez sentir
El amor que supera, que me superaO amor que supera, que me supera
Al mirar tus ojos esta tarde viAo olhar seus olhos nessa tarde eu vi
Un futuro lleno de sentido y pazUm futuro cheio de sentido e paz
Solo tú me haces salir de este estado de da igualSó você me faz sair desse estado de tanto faz

No quiero más nada, no, no, nadaNão quero mais nada, não, não, nada
Solo quiero ir a casa en busca de algo que valgaSó quero ir pra casa em busca de algo que valha