Strayed Moppet

Niño Extraviado

Strayed Moppet

Frenos interminablesUnending brakes
Todo a mi alrededor se arrastra y vuelaAll things around creep and fly
El sol despiertaThe sun awakes
Erosionando el negro del cielo matutinoEroding the black of morning sky

Siento su salto en mi espaldaI feel its pounce on my back
¡Tan espantoso!So gruesome!
¡Necesito encontrar el camino correctoI need to find the very track
Que me lleve a casa!That leads to home!

[Estribillo:][Chorus:]
¡Extraviado!Strayed!
Estoy perdido de nuevoI'm lost again
Dentro de los bosques profundos del laberinto silvestreInside the backwoods of the sylvan maze
¡He fallado!I failed!
Todo es en vanoIt's all in vain
Supongo que nunca encontraré mi propio rastroI guess I'll never find my own trace
Mi pecho se derrite en un apretónMy chest is melting in a squeeze
Mi cabeza está a punto de explotarMy noodle is to bloat
El fétido olor a fresasThe foul stench of strawberries
Incinerando mi gargantaIncinerates my throat

Mis adorables bóvedasMy lovely vaults
Con paredes musgosas de piedras húmedasWith mossy walls of soggy stones
Volteretas graciosasDroll somersaults
De gusanos sabrosos en huesos suavesOf tasty worms in mellow bones

Las tumbas sombrías donde crecíThe shady barrows where I grew
Entre los ángeles llorandoAmong the angels set in cry
¡Quiero volver allí de nuevo!I want to get me there anew!
¡Antes de momificarme!Before I mummify!

[Estribillo][Chorus]

FloresFlowers
La vida está en todas partesThe life is everywhere
Ninguna delicadeza podridaNo any rotten dainty
Que soportarTo fare

HorasHours
Se están derritiendo rápido y espesoAre melting thick and fast
¡Necesito salir de aquí de una vez por todas!I need to get me out of here at last!

[Estribillo][Chorus]