Tablets of Fate

Tablillas del Destino

Tablets of Fate

Lugal - E la batalla cósmicaLugal - E the cosmic battle
Libera los vientos malignosRelease the evil winds
Ninutra avanza, él es venenoNinutra charges, he is poison
Como un Shem, grande y supremoLike a Shem, great and supreme

Anzu, serás disminuidoAnzu, you will be diminished
Testigo de la ira del vengadorWitness the wrath of the avenger
Usurpador del orgullo de DurnakiUsurper of Durnaki's pride
Kurnugi espera, nunca podrás esconderteKurnugi awaits, you will never hide

Las tablillas arcanas de destinos infinitosThe arcane tablets of infinite destinies
Controlan las Siete dimensionesControl the Seven dimensions
Invierte el hechizo, transforma en arcillaReverse the spell, transform to clay
El panel del Destino debe regresarThe panel of Fate must return

Dos grandes masas chocan como truenoTwo grand masses clash like thunder
Un destello quema el cieloA flash of light burns the sky
Rayo tras rayo tras rayo, resplandorBeam after beam after beam, gleam
Como una corriente de serpiente cornudaLike a horned serpent stream
El rugido de criaturas maliciosas es estridente y sumamente supremoThe roar of creatures of malice is shrilling and super supreme

Ninutra, como un conducto de magmaNinutra, like a magma duct
Fluyendo rabia y frenesí giratorioFlowing rage and whirling frenzy
Hirviente y lleno de odioBoiling and full of hate
Derramando rencor sobre el ladrón del orgulloSpilling spite on the thief of pride
De las cenizas del aladoFrom the ashes of the winged one
Las piedras del destino deben ser devueltasThe destiny stones must be returned
Mira, el lenguaje de la palma nace ahoraBehold, the language of the palm is now born

Las tablillas arcanas de destinos infinitosThe arcane tablets of infinite destinies
Controlan las Siete dimensionesControl the Seven dimensions
Invierte el hechizo, transforma en arcillaReverse the spell, transform to clay
El panel del destino debe regresarThe panel of fate must return

El espectro de Anzu. 'Sé atrapado'The ghoul of Anzu. "be entrapped"
Dentro de la ciudadela de mármolWithin the marble citadel
Enmascarado en la montaña de piedras de furiaMasked in the mountain of fury stones
Entre Ashur, Babel y UrAmid Ashur, Babel and Ur

Anzu, ahora estás disminuidoAnzu you are now diminished
Siente la ira del vengadorFeel the wrath of the avenger
Usurpador del orgullo de DurnakiUsurper of Durnaki's pride
Cabalgarás en los vientos de KurnugiKurnugi's winds you shall ride

Ninutra, como un conducto de magmaNinutra, like a magma duct
Fluyendo rabia y frenesí giratorioFlowing rage and whirling frenzy
Hirviente y lleno de odioBoiling and full of hate
Derramando rencor sobre el ladrón del orgulloSpilling spite on the thief of pride