You Make My Dreams

Jij Laat Mijn Dromen Uitkomen

You Make My Dreams

Wat ik wil, dat heb jij en het kan moeilijk zijn om te hanterenWhat I want, you've got and it might be hard to handle
Maar zoals de vlam die de kaars verbrandtBut like the flame that burns the candle
Voedt de kaars de vlam.The candle feeds the flame.

Wat ik heb, is een volle voorraad gedachtenWhat I've got's full stock of thoughts
En dromen die verspreid zijnAnd dreams that scatter
En jij brengt ze allemaal samenAnd you pull them all together
En hoe, ik kan het niet uitleggen.And how, I can't explain.

Maar jij, jij laat mijn dromen uitkomen.But you, you make my dreams come true.
Oh jij, jij laat mijn dromen uitkomen.Oh you, you make my dreams come true.

Op een nacht wanneer slechteOn a night when bad
Dromen schreeuwers worden,Dreams become a screamer,
Wanneer ze rotzooien met de dromerWhen they're messin' with the dreamer
Kan ik het in het gezicht lachen.I can laugh it in the face.
Draai en schreeuw mijn weg eruitTwist and shout my way out
En wikkel jezelf om me heenAnd wrap yourself around me
Want ik ben niet meer zoals je me vond'Cause I ain't the way you found me
En ik zal nooit meer hetzelfde zijn.And I'll never be the same

Maar jij, jij laat mijn dromen uitkomen.But you, you make my dreams come true.
Oh jij, jij laat mijn dromen uitkomen.Oh you, you make my dreams come true.

Ik ben neergedaald in de dagdroomI'm down on the daydream
Die slaapwandeling had nu wel voorbij moeten zijn.That sleepwalk should be over by now.
Ik weet dat jij, jij laat mijn dromen uitkomen.I know that you, you make my dreams come true.

Oh jij, jij laat mijn dromen uitkomen.Oh you, you make my dreams come true.
Maar jij, jij laat mijn dromen uitkomen.But you, you make my dreams come true.
Oh jij, jij laat mijn dromen uitkomen.Oh you, you make my dreams come true.
Maar jij, jij laat mijn dromen uitkomen.But you, you make my dreams come true.