Marques de Sade

Marqués de Sade

Marques de Sade

Entre las ruinas de mazmorrasEntre ruínas de calabouços
Gimios agradables de dolor surgenSurgem prazerosos gemidos de dor
En las cuchillas el olor a sangreNas lâminas o cheiro de sangue
CoaguladoCoagulado
Trae los malditos placeres de la carneTrazem os prazeres malditos da carne
La alcoba se convierte en la tumba del almaA alcova torna-se a sepultura da alma
Que en sufrimientos delirantesQue em delirantes sofrimentos
inauditoínauditos
convertirse en pasionestransformam-se em paixões
deliciosodeliciosas
Seguido por deseos fervientes y malvadosSeguidas de ardentes desejos ímpios...

Fantasías inmoralesFantasias imorais...
Abrir los caminos de los sueñosAbrem os caminhos dos sonhos
monstruosomonstruosos
Cuchillas afiladasLâminas afiadas...
Conducir a actos voluptuososConduzem a atos voluptuosos
Fenómenos coprofilílicosAberrações coprofílicas...
Ellos sostienen el sacrilegioSustentam ao sacrilégio
Lágrimas de sangreLágrimas de sangue...
Ellos veneran a la notoria sodomitaReverenciam o notório sodomita...
SadeSade

Marqués de sadeMarques de sade...
El poeta de las torturas lubricasO poeta das torturas lúbricas

Gustandum doloremGustandum dolorem
Supplet essentia tormentSupplet essentia tormenti
Facies MelancholicusFácies melancholicus
Entes lubes trahentiEntes lubricos trahenti
Exercisationibus libris y crudelisExercitationibus libris et crudelis
Ipsu libitina ptcovants libitinaIpsu libitina ptcovants libitina

Entre palabras profanasEntre profanas palavras
Libids expresionesLíbidas expressões
Ellos anhelan la lujuria eternaAlmejam luxúrias eternas
Marcado por sensacionesMarcadas por sensações
Que llevan al alma al extremoQue conduzem a alma ao extremo
Mientras la sabiduría llega a tuEnquanto a sabedoria atinge o seu
ápiceápice
En deleite con lazos de dolentEm deleite laços dolentes