Ik Wil Gelukkig Zijn

Quiero Ser Feliz

De zang van die haanEl canto de ese gallo
ontwaken naast jou,despertarme junto a ti,
met de zorgen en vreugdecon las penas y alegrias
die door de neus gaan.que se van por la nariz
De helling in café del marla cuesta en cafe del mar
van die plek in Parijsde aquel puesto de paris
waar ze in de tas verkochtenque vendia en el talego
kracht en zin om te leven.fuerza y ganas de vivir
De onrechtvaardige doodstraf,la injusta pena de muerte
de levenden die begraven zijn,los enterrados en vida
want door 5000 treurnissenque por 5000 tristezas
hebben ze maar 1 blijdschap.tienen solo 1 alegria
Als de loterij faalt,si falla la primitiva
blijft er altijd de coupon,siempre kedara el cupon
want ik wil gelukkig zijnes que yo quiero ser feliz
en vliegeny volaaaar
zoals Peter Pan vloogcomo volaba peter pan
naar Nooitgedachtland,hacia nunca jamas
zoals de geuren vliegen,como vuelan los olores
zoals de bij Maya vloog,como volo la abeja maya
zoals de geruchten vliegencomo vuelan los rumores
en de kogelssss.y las balaaaas
Want ik weet nietque porque no se
hoe dingen ruikena que huelen las cosas
die niet ruiken.que no huelen
Want ik weet nietque porque no se
wat de kleur van de rozen isel color de las rosas
die jij verkiest.que tu prefieres
Want ik weet nietque porque no se
hoe ik je een koninkrijk kan makencomo hacerte un reino
alleen met papier.solo con papel
De boete van die filmel recargo de esa peli
die ik nooit terugbracht,que nunca devolvi
de bergen van jouw lichaamlas montañas de tu cuerpo
vastgelegd daar.retratadas por ahi
De tickets van het concertlas entradas del concierto
van het tikken van jouw klokdel tick tack de tu reloj
en de zoete smaak van de windy el dulce sabor del viento
die ontsnapt uit jouw stem.que se escapa de tu voz
De diepste blikla mirada mas pronfunda
is de aansteker die brandde,es el mechero que quemo
de woorden van de brieflas palabras de la carta
waarin ik je mijn liefde verklaarde.en que te declare mi amor
Want door met een h te schrijvenque por escribir con h
sluit je je hart encerraste tu corazon y
want ik wil gelukkig zijnes que yo quiero ser feliz
en vliegeny volaaaar
zoals Peter Pan vloogcomo volaba peter pan
naar Nooitgedachtland,hacia nunca jamas
zoals de geuren vliegen,como vuelan los olores
zoals de bij Maya vloog,como volo la abeja maya
zoals de geruchten vliegencomo vuelan los rumores
en de kogelssss.y las balaaaas
Want ik weet nietque porque no se
hoe dingen ruikena que huelen las cosas
die niet ruiken.que no huelen
Want ik weet nietque porque no se
wat de kleur van de rozen isel color de las rosas
die jij verkiest.que tu prefieres
Want ik weet nietque porque no se
hoe ik je een koninkrijk kan makencomo hacerte un reino
alleen met papier.solo con papel
Want ik weet nietque porque no se
hoe dingen ruikena que huelen las cosas
die niet ruiken.que no huelen
Want ik weet nietque porque no se
wat de kleur van de rozen isel color de las rosas
die jij verkiest.que tu prefieres
Want ik weet nietque porque no se
hoe ik je een koninkrijk kan makencomo hacerte un reino
alleen met papier.solo con papel
Ik wil niet doen alsof,no quiero fingir
ik wil gelukkig zijnquiero ser feliz
en als je later komty si vienes luego
met de magere koeien,con las vacas flacas
zal ik voor je zingenyo te cantare
om te overlevenpa sobrevivir
in elke hoeken cualquier rincon
waar ze willen luisterenque quieran oir
naar deze jouw troubadour.a este tu trobador
Ik kom om je vergeving te vragen.vengo a pedirte perdon
Ik wil niet doen alsof,no quiero fingir
ik wil gelukkig zijnquiero ser feliz
en als je later komty si vienes luego
met de magere koeien,con las vacas flacas
zal ik voor je zingenyo te cantare
om te overlevenpa sobrevivir
in elke hoeken cualquier rincon
waar ze willen luisterenque quieran oir
naar deze jouw troubadour.a este tu trobador
Ik kom om je vergeving te vragen.vengo a pedirte perdon