Volantes Pá La Falda Mi Gitana

Vliegers Voor De Rok Mijn Gitana

Volantes Pá La Falda Mi Gitana

Ik wil, dat jouw haar een bron is van nietsQuiero, que de nada sea fuente tu pelo
Dat het loshangt zoals mijn verlangenQue esta suelto como mi deseo
En als de wind waait blijft er altijd een kaarsY al soplar siempre queda una vela
Kaars, dat zijn de nachten die ik huilend doorbrengVela, son las noches que paso llorando
Als een hond naar de maan zingendComo un perro a la Luna cantando
De hele discografie van CamelaTo' la discografía de Camela

Ik wil dat je me niet meer naakt zietQuiero que no vuelvas a verme desnudo
Mijn hart maakt een knoopA mi corazón se le hace un nudo
Als je me knijpt als een tang, tang mijn zenuwenSi me aprietas como unas tenazas, tenazas mis nervios
Die zijn niet meer van ijzer maar van wolQue ya no son de hierro son de lana
Als je me aankijkt word ik een lammetjeCuando me miras me vuelvo cordero
En als je niet kijkt ben ik nietsY cuando no me miras no soy nada

Want op onze planeet is er geen lucht meerPor que en nuestro planeta ya no hay aire
Er zijn alleen kogelgaten overSolo quedan agujeros de balas
Ballades die je in mijn bloed spuitBaladas que me inyectas en la sangre
Vliegers voor de rok mijn gitanaVolantes pa' la falda mi gitana

Woorden om een vers af te makenPalabras para rematar un verso
Een kus van die je nooit vergeetUn beso de esos que nunca se olvidan
Jouw liefde is van een van de vier windenTu amor es de uno de los cuatro vientos
En de mijne leeft in Stad MelancholieY el mío vive en Ciudad Melancolía

Ik droom, om met jou te trouwen op de maanSueño, con casarme contigo en la Luna
En op aarde heb je me duidelijk gemaaktY es que en la tierra me has puesto claro
Dat jouw hart geen eigenaar heeftQue tu corazón no tiene dueño
Ik denk, dus ik besta, dat ik achteraan staPienso, luego existo que estoy a la cola
Van de golven die de zeeën wiegenDe las olas que mecen los mares
Zeeën die jouw gedachten omarmenMares que bañan tu pensamiento

Ik wil dat je me niet meer naakt zietQuiero que no vuelvas a verme desnudo
Mijn hart maakt een knoopA mi corazón se le hace un nudo
Als je me knijpt als een tang, tang mijn zenuwenSi me aprietas como unas tenazas, tenazas mis nervios
Die zijn niet meer van ijzer maar van wolQue ya no son de hierro son de lana
Als je me aankijkt word ik een lammetjeCuando me miras me vuelvo cordero
En als je niet kijkt ben ik nietsY cuando no me miras no soy nada

Want op onze planeet is er geen lucht meerPor que en nuestro planeta ya no hay aire
Er zijn alleen kogelgaten overSolo quedan agujeros de balas
Ballades die je in mijn bloed spuitBaladas que me inyectas en la sangre
Vliegers voor de rok mijn gitanaVolantes pa' la falda mi gitana

Woorden om een vers af te makenPalabras para rematar un verso
Een kus van die je nooit vergeetUn beso de esos que nunca se olvidan
Jouw liefde is van een van de 4 windenTu amor es de uno de los 4 vientos
En de mijne leeft in Stad MelancholieY el mío vive en ciudad melancolía

Want op onze planeet is er geen lucht meerPor que en nuestro planeta ya no hay aire
Er zijn alleen kogelgaten overSolo quedan agujeros de balas
Ballades die je in mijn bloed spuitBaladas que me inyectas en la sangre
Vliegers voor de rok mijn gitanaVolantes pa' la falda mi gitana

Ballades om een vers af te makenBaladas para rematar un verso
Een kus van die je nooit vergeetUn beso de esos que nunca se olvidan
Jouw liefde is van een van de vier windenTu amor es de uno de los cuatro vientos
En de mijne leeft in Stad MelancholieY el mío vive en Ciudad Melancolía

En ik weet niet hoe ik moet uitleggenY no sé cómo explicar
Wat ik wil zeggenLo que yo quiero decir
En zonder jou ga ik doodY es que yo sin ti me muero
Want ook al laat je me de vleugels losQue aunque me sueltes las alas
Vlieg ik niet omdat er niets isNo vuelo porque no hay nada
Zoeter dan jouw gifMás dulce que tu veneno