Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 54.953

Curiosa la cara de tu padre

Melendi

LetraSignificado

Curious your father's face

Curiosa la cara de tu padre

Curious your father's faceCuriosa la cara de tu padre
When he saw me appearCuando me vio aparecer
With a thousand tattoos decorating my skinCon mil tatuajes adornando mi piel
But even more curious was when I asked him for paper.Pero mas curiosa fue cuando le pedi papel.

And the veins in his neck that swelledY las venas de su cuello que se hinchaban
At times made me understandPor momentos a mi me hacian entender
That on the outside he was laughingQue por fuera se reia
And on the inside he was cursing me.Y que por dentro se cagaba en to mis muertos.

Looks can be deceiving, dadLas aparencias engañan papa
I'm a good guyYo soy un tio legal
And even though I look like a thugY aunque parezca un macarra
I'm quite sentimental.Soy todo un sentimental.

Look at your daughterMira tu hija
She lacks nothingNo le falta de nada
I carry fifty grams of marijuanaLlevo cincuenta gramos de marihuana
And protectedY protegida
No one touches a hair on herNadie le toca un pelo
I'm tougher than a damn musketeer.Yo soy mas duro que un puto mosquetero.

Notice to what extent I love your daughterFijate hasta el punto que quiero yo a tu hija
That if she lets me, I'll drown myself in drinkQue si me deja me doy yo a la bebida
Get on the horse, darling, we're leavingSube a la burra cariño que nos vamos
Well, nothing father-in-law, nice to meet you.Pues nada suegro, me alegro conocerle.

Curious your father's faceCuriosa la cara de tu padre
When he saw us appearCuando nos vio aparecer
From the window, eating you upDesde la ventana comiendotelo to'
But even more curious was when he saw my pants.Pero mas curiosa fue cuando me vio el pantalon.

And the veins in his neck that swelledY las venas de su cuello que se hinchaban
At times made me understandPor momentos a mi me hacian entender
That on the outside he was laughing and on the inside he was cursing me.que por fuera se reia y por dentro se cagaba en to mis muertos.

Looks can be deceiving, dadLas aparencias engañan papa
I'm a good guyYo soy un tio legal
And even though I look like a thugY aunque parezca un macarra
I'm quite sentimental.Soy todo un sentimental.

Look at your daughterMira tu hija
She lacks nothingNo le falta de nada
I carry fifty grams of marijuanaLlevo cincuenta gramos de marihuana
And protectedY protegida
No one touches a hair on herNadie le toca un pelo
I'm tougher than a damn musketeer.Yo soy mas duro que un puto mosquetero.

Notice to what extent I love your daughterFijate hasta el punto que quiero yo a tu hija
That if she lets me, I'll drown myself in drinkQue si me deja me doy yo a la bebida
Get on the horse, darling, we're leavingSube a la burra cariño que nos vamos
Well, nothing father-in-law, nice to meet you.Pues nada suegro, me alegro conocerle.

Looks can be deceiving, dadLas aparencias engañan papa
I'm a good guyYo soy un tio legal
And even though I look like a thugY aunque parezca un macarra
I'm quite sentimental.Soy todo un sentimental.

Look at your daughterMira tu hija
She lacks nothingNo le falta de nada
I carry fifty grams of marijuanaLlevo cincuenta gramos de marihuana
And protectedY protegida
No one touches a hair on herNadie le toca un pelo
I'm tougher than a damn musketeer.Yo soy mas duro que un puto mosquetero.

Notice to what extent I love your daughterFijate hasta el punto que quiero yo a tu hija
That if she lets me, I'll drown myself in drinkQue si me deja me doy yo a la bebida
Get on the horse, darling, we're leavingSube a la burra cariño que nos vamos
Well, nothing father-in-law, nice to meet you.Pues nada suegro, me alegro conocerle.

And here I leave your daughterY aqui le dejo a su hija
And if you've seen me, don't get upsetY se te he visto no me asuegro
And before you, my hat fallsY ante usted cae mi sombrero
For having so much patiencePor tener tanta paciencia
Because I know my appearancePorque se que mi apariencia
Is not better than my mannersNo es mejor que mis modales
But what do you want me to doPero que quiere que haga
I was raised in the streetsYo me he criado en las calles
Where it's not worthDonde no vale la pena
Taking care of every detailEl cuidar cada detalle
And judging by what others thinkY el juzgar por lo que piensan los demas
Is for cowardsEs de cobardes
At least I'm clearPor lo menos yo soy claro
Being transparentTirandito a transparente
I may look badPuedo tener mala pinta
But I'm not a bad person.Pero no soy mala gente.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melendi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección