Como Una Vela

Like a Candle

Como Una Vela

I haven't heard from you againNo he vuelto a saber de ti
And this winter is coldY este invierno es frío
And the water in my body is turning to iceY el agua de mi cuerpo se está haciendo hielo
It's like 90% of me left with your bodyEs que el 90% de mi se fue con tu cuerpo
And before my heart changes colorY antes que mi corazón cambie de color
I want to tell youTe quiero decir

My heart is running outMi corazón se agota
Like the heel of your bootComo el tacón de tu bota
Counting on my fingersDe contar con los dedos
The "I love yous" I have leftDe una mano los te quieros

Let them take my lifeQue me arranquen la vida
If they give me back your heartSi me devuelven tu corazón
But today I don’t know who I amPero hoy no sé quien soy

And I’m burning out like a candleY me consumo como una vela
I don’t want anyone around meNo quiero nadie a mi alrededor
To splash this fucking messQue le salpique esta puta mierda
That some still call loveQue alguno to'vía llaman amor
I remember our last date wellRecuerdo bien nuestra ultima cita
Because neither you nor I showed upPor que no fuimos ni tu ni yo
I was scared you wouldn’t comeYo tenía miedo a que tu no fueras
And you were scared it would be meY tu por miedo a que fuera yo

I search for you in every dawnTe busco en cada amanecer
And only find sorrowY solo encuentro pena
The kind I carry insideLa que llevo por dentro
And it talks to me about your lifeY me habla de tu vida
The one that still feels you hereLa que te siente todavía aquí
And my body is poisonedY mi cuerpo envenena

That’s why even though this songPor eso aunque esta canción
Is about the two of usHable de los dos
It doesn’t sound right without youNo suena sin ti

My heart is running outMi corazón se agota
Like the heel of your bootComo el tacón de tu bota
Counting on my fingersDe contar con los dedos
The "I love yous" I have leftDe una mano los te quieros

Let them take my lifeQue me arranquen la vida
If they give me back your heartSi me devuelven tu corazón
But today I don’t know who I amPero hoy no sé quien soy

And I’m burning out like a candleY me consumo como una vela
I don’t want anyone around meNo quiero nadie a mi alrededor
To splash this fucking messQue le salpique esta puta mierda
That some still call loveQue alguno to'vía llaman amor
I remember our last date wellRecuerdo bien nuestra ultima cita
Because neither you nor I showed upPor que no fuimos ni tu ni yo
I was scared you wouldn’t comeYo tenía miedo a que tu no fueras
And you were scared it would be meY tu por miedo a que fuera yo

And I’m burning out like a candleY me consumo como una vela
I don’t want anyone around meNo quiero nadie a mi alrededor
To splash this fucking messQue le salpique esta puta mierda
That some still call loveQue alguno to'vía llaman amor
I remember our last date wellRecuerdo bien nuestra ultima cita
Because neither you nor I showed upPor que no fuimos ni tu ni yo
I was scared you wouldn’t comeYo tenía miedo a que tu no fueras
And you were scared it would beY tu por miedo a que fuera
And you were scared it would be meY tu por miedo a que fuera yo
And you were scared it would beY tu por miedo a que fuera
And you were scared it would be meY tu por miedo a que fuera yo

I haven't heard from you againNo he vuelto a saber de ti
And this winter is coldY este invierno es frío
And the water in my body is turning to iceY el agua de mi cuerpo se está haciendo hielo

But there’s one thing that’s for surePero hay algo que es de ley
Whoever breaks it paysEl que rompa pagará
And will take the hooks of this harsh realityY se llevará los ganchos de esta cruda realidad
Every full moon each monthCada luna llena al mes
You’ll ask yourself aloneSola te preguntarás
How happy our life would have been andComo de feliz sería nuestra vida y
I just ask God to take care of you and give youYo sólo le pido a Dios, que te cuide y que te de
Everything you ask for, but give it to you in reverseTodo lo que tú le pidas, pero te lo de al revés
Now I say goodbyeAhora me despido yo
Sincerely never yoursAtentamente nunca tuyo
Sincerely never yoursAtentamente nunca tuyo