La Même Erreur

El Mismo Error

Je tourne dans mes draps encore une foisDoy vueltas en mis sábanas una vez más
Je peux pas dormir, je fais un tour dans la rueNo puedo dormir doy una vuelta en la calle
Je vois les étoiles sous mes piedsVeo las estrellas bajo mis pies
Je me rappelle des choses que j'ai mal faites, alors me voilàRecuerdo cosas que hice mal así que ahí voy

Y'a pas d'endroit où ma tête ne peut pas aller, elle est embrouilléeNo hay sitio donde no pueda ir mi mente esta embarrada
Mais aujourd'hui, j'ai un poids sur le cœurPero hoy tengo un peso en el corazón
Je perds le fil qui me perd, alors me voilàPierdo la pista que me pierde así que ahí voy

AhAh

J'ai envoyé des gars se battre, un est revenu à l'aubeMande unos hombres a luchar, uno volvió al amanecer
Il a dit qu'il avait vu mon ennemi, qu'il m'a trouvé pareilDijo que había visto a mi enemigo dijo que yo lucia igual que el
Je vais devoir me couper moi-même, alors me voilàTendre que cortarme a mí mismo así que ahí voy

AhAh

Je demande pas une autre chance, j'ai crié du fond de ma voixNo estoy pidiendo otra oportunidad, grite desde lo hondo de mi voz
Donne-moi une raison, s'il te plaît, ne me laisse pas le choixDame una razón, por favor no me des una opción
Parce que je vais faire la même erreurPorque cometere el mismo error

AhAh

Peut-être que si un jour on se rencontre et qu'on discute sérieusementTal vez si algún día nos conocemos y conversamos con atención
Ne fais pas attention à mes promesses, parce que je les tiens pas souventTu no hagas caso de mis promesas porque yo no las suelo cumplir
Même mon ombre me cause des soucis, alors me voilàSi hasta mi sombra me da problemas así que ahí voy

AhAh

Je demande pas une autre chance, j'ai crié du fond de ma voixNo estoy pidiendo otra oportunidad, grite desde lo hondo de mi voz
Donne-moi une raison, s'il te plaît, ne me laisse pas le choixDame una razón, por favor no me des una opción
Parce que je vais faire la même erreurPorque cometere el mismo error

AhAh