Corazón De Peón

Herz eines Bauern

Corazón De Peón

Gott und der Teufel sind versammeltDios y el demonio están reunidos
Setzen meine Seele auf eine SchachpartieSe están apostando mi alma a una partida de ajedrez
Meine letzten Nachrichten sind, dass sie momentan im Gleichstand sindMis ultimas noticias son que de momento están en tablas
Mit einem Bauern mehr, Luzifer.Con un peón mas lucifer.

Und während die Türme Gottes die Säulen meines Lebens sindY mientras las torres de dios son los pilares de mi vida
Schließt mir das Pferd des Teufels die AusgängeEl caballo del demonio va cerrándome salidas
Und am Ende hängt alles von dir ab, meine KöniginY al final todo depende de ti mi reina
Alles hängt von dir abTodo depende de ti

Von jedem Zug, den du entscheidest zu machenDe cada movimiento que decidas dar
Denn jeden Fehltritt werde ich mit dir gehenPues cada paso en falso lo daré contigo
Von allem, was du bereit bist zu opfernDe todo y cuanto decidas sacrificar
Um meinen Dämonen einen göttlichen Schachzug zu gebenPa' darle a mis demonios un mate divino
Bleib bei mirQuédate conmigo

Und jedes Mal, wenn Gott angreiftY cada vez que dios ataca
Versteckt sich der Teufel und rochiertEl diablo se esconde y enroca
Er wird mir den Untergang anbietenMe ofrecerá la perdición
Und wenn der Teufel angreift, fängt mein Mund an zu schlummernY cuando el diablo ataca a mi se me empieza a dormir la boca
Und da ist die Partie vorbeiY ahí la partida se acabo

Und während die Türme Gottes die Säulen meines Lebens sindY mientras las torres de dios son los pilares de mi vida
Schließt mir das Pferd des Teufels die AusgängeEl caballo del demonio va cerrandome salidas
Und am Ende hängt alles von dir ab, meine KöniginY al final todo dpende de ti mi reina
Alles hängt von dir abTodo depende de ti

Von jedem Zug, den du entscheidest zu machenDe cada movimiento que decidas dar
Denn jeden Fehltritt werde ich mit dir gehenPues cada paso en falso lo daré contigo
Von allem, was du bereit bist zu opfernDe todo y cuanto decidas sacrificar
Um meinen Dämonen einen göttlichen Schachzug zu gebenPa darle a mis demonios un mate divino
Bleib bei mirQuédate conmigo

Und obwohl ich auf unserem BrettY aunque en nuestro tablero
Dein König bin, weißt du, dass ich das Herz eines Bauern habeYo sea tu rey sabes que yo tengo el corazón de peón
Ich mag es viel mehr, das Gesetz zu brechen, als es zu diktieren, mein SchatzMe gusta mucho mas lo de romper la ley que dictarla mi amor
Und ich werde nicht diktieren, nicht für dichY no dictare, no para ti
Ich lasse dich machen, auch wenn es mich das Leben kostetTe dejare hacer aunque me cueste la vida
Denn wenn du so bistPorque cuando tu te pones así
Bringst du mich aus der FassungMe sacas de mis casillas

Und ich werde nicht diktieren, nicht für dichY no dictare no para ti
Ich lasse dich machen, auch wenn es mich das Leben kostetTe dejare hacer aunque me cueste la vida
Denn wenn du so bistPorque cuando tu te pones así
Bringst du mich aus der FassungMe sacas de mis casillas