Caminando Por La Vida

Wandelend Door Het Leven

Caminando Por La Vida

Ruikt naar lenteluchtHuele a aire de primavera
Ik heb allergie in mijn hartTengo alergia en el corazón
Ik zing terwijl ik rijdVoy cantando por la carretera
De zon zit naast me in de autoDe copiloto llevo al Sol

En ik heb geen ster nodigY a mí no me hace falta estrella
Die me naar jouw deur brengtQue me lleve hasta tu portal
Zoals gisteren was ik dronkenComo ayer estaba borracho
Strooide ik broodkruimels wegFui tirando migas de pan

Ik wandel door het levenVoy caminando por la vida
Zonder haast, maar zonder stilstandSin pausa, pero sin prisa
Proberend geen geluid te maken, gekleed met een glimlachProcurando no hacer ruido, vesti'o con una sonrisa
Zonder complexen of angstenSin complejo ni temores
Zing ik vrolijke deuntjesCanto rumba' de colore'
En huilen doet me geen pijn zolang jij niet huilt, ohY el llorar no me hace daño siempre y cuando tú no llore', ay
Zolang jij niet huilt, ohSiempre y cuando tú no llore', ay

En ze noemen me MilindriY el Milindri a mí me llaman
In de zigeunersceneEn el mundillo calé
Want als ik mijn gitaar pakPorque al coger mi guitarra
Verlies ik gewoon mijn voetenSe me van solo' lo' pie'

En dit jaar vraag ik de hemel (oh, laten we gaan)Y este año le pido al cielo (ay, vámonos)
Om de gezondheid van het vorige jaarLa salud del anterior
Ik heb geen geld nodigNo necesito dinero
Ik ben rijk in de liefdeVoy sobra'o en el amor

Ik wandel door het levenVoy caminando por la vida
Zonder haast, maar zonder stilstandSin pausa, pero sin prisa
Proberend geen geluid te maken, gekleed met een glimlachProcurando no hacer ruido, vesti'o con una sonrisa
Zonder complexen of angstenSin complejo ni temores
Zing ik vrolijke deuntjesCanto rumba' de colore'
En huilen doet me geen pijn zolang jij niet huilt, ohY el llorar no me hace daño siempre y cuando tú no llore', ay
Zolang jij niet huilt, ohSiempre y cuando tú no llore', ay

En ik wil geen liefdesY no quiero amores
Die niet wederzijds zijnNo correspondidos
Ik wil geen oorlogenNo quiero guerras
Ik wil geen vriendenNo quiero amigos
Die me niet willen zonder mijn sterrenQue no me quieran sin mis galones

Gooi me geen bloemenNo me tires flores
Of valse blikken van onverschilligheidNi falsas miradas de inexpresión
Die zeggen nietsQue no dicen nada
Van het hart dat ze me gevenDel corazón que me las propone
WantPorque

Ik wandel door het levenVoy caminando por la vida
Zonder haast, maar zonder stilstandSin pausa, pero sin prisa
Proberend geen geluid te maken, gekleed met een glimlachProcurando no hacer ruido vesti'o con una sonrisa
Zonder complexen of angstenSin complejo ni temores
Zing ik vrolijke deuntjesCanto rumba' de colore'
En huilen doet me geen pijn zolang jij niet huilt, ohY el llorar no me hace daño siempre y cuando tú no llore', ay
Zolang jij niet huilt, ohSiempre y cuando tú no llore', ay

Zolang jij niet huiltSiempre y cuando tú no llore'
Zolang je me niet verlaatSiempre que no me abandone'
Zolang ik in jouw blikSiempre que de tu mirada
Hartjes zie verschijnenVea salir los corazone'

Zolang jij niet huiltSiempre y cuando tú no llore'
Zolang je me niet verlaatSiempre que no me abandone'
Zolang je met jouw woordenSiempre que con tu palabra
Al mijn angsten kalmeertCalme todo' mis temore'

Zolang jij niet huiltSiempre y cuando tú no llore'
Niet huiltNo llore'
Niet huiltNo llore'