Caminando Por La Vida

Caminhando Pela Vida

Caminando Por La Vida

Tem cheiro de ar de primaveraHuele a aire de primavera
Tenho alergia no coraçãoTengo alergia en el corazón
Vou cantando pela estradaVoy cantando por la carretera
Levo o Sol de copilotoDe copiloto llevo al Sol

E eu não preciso de estrelaY a mí no me hace falta estrella
Que me leve até o seu portãoQue me lleve hasta tu portal
Como ontem eu estava bêbadoComo ayer estaba borracho
Fui jogando migalhas de pãoFui tirando migas de pan

Vou caminhando pela vidaVoy caminando por la vida
Sem pausa, mas sem pressaSin pausa, pero sin prisa
Procurando não fazer barulho, vou com um sorrisoProcurando no hacer ruido, vesti'o con una sonrisa
Sem complexos nem medosSin complejo ni temores
Canto rumbas coloridasCanto rumba' de colore'
E chorar não me machuca, contanto que você não chore, aiY el llorar no me hace daño siempre y cuando tú no llore', ay
Contanto que você não chore, aiSiempre y cuando tú no llore', ay

E me chamam de MilindriY el Milindri a mí me llaman
No mundinho dos ciganosEn el mundillo calé
Porque quando pego meu violãoPorque al coger mi guitarra
Meus pés se movem sozinhosSe me van solo' lo' pie'

E este ano peço ao céu (ai, vamos lá)Y este año le pido al cielo (ay, vámonos)
A saúde do anteriorLa salud del anterior
Não preciso de dinheiroNo necesito dinero
Tenho amor de sobraVoy sobra'o en el amor

Vou caminhando pela vidaVoy caminando por la vida
Sem pausa, mas sem pressaSin pausa, pero sin prisa
Procurando não fazer barulho, vou com um sorrisoProcurando no hacer ruido, vesti'o con una sonrisa
Sem complexos nem medosSin complejo ni temores
Canto rumbas coloridasCanto rumba' de colore'
E chorar não me machuca, contanto que você não chore, aiY el llorar no me hace daño siempre y cuando tú no llore', ay
Contanto que você não chore, aiSiempre y cuando tú no llore', ay

E não quero amoresY no quiero amores
Não correspondidosNo correspondidos
Não quero guerrasNo quiero guerras
Não quero amigosNo quiero amigos
Que não me queiram sem meu dinheiroQue no me quieran sin mis galones

Não jogue flores para mimNo me tires flores
Nem falsos olhares de inexpressãoNi falsas miradas de inexpresión
Que não dizem nadaQue no dicen nada
Do que seu coração me propõeDel corazón que me las propone
PorquePorque

Vou caminhando pela vidaVoy caminando por la vida
Sem pausa, mas sem pressaSin pausa, pero sin prisa
Procurando não fazer barulho, vou com um sorrisoProcurando no hacer ruido vesti'o con una sonrisa
Sem complexos nem medosSin complejo ni temores
Canto rumbas coloridasCanto rumba' de colore'
E chorar não me machuca, contanto que você não chore, aiY el llorar no me hace daño siempre y cuando tú no llore', ay
Contanto que você não chore, aiSiempre y cuando tú no llore', ay

Contanto que você não choreSiempre y cuando tú no llore'
Contanto que você não me abandoneSiempre que no me abandone'
Contanto que do seu olharSiempre que de tu mirada
Eu veja corações saindoVea salir los corazone'

Contanto que você não choreSiempre y cuando tú no llore'
Contanto que você não me abandoneSiempre que no me abandone'
Contanto que com a suas palavrasSiempre que con tu palabra
Os meus temores sejam amenizadosCalme todo' mis temore'

Contanto que você não choreSiempre y cuando tú no llore'
Não choreNo llore'
Não choreNo llore'