Cannabis

Cannabis

Ole, lass uns gehenOle, vamo' allá
Wenn du Zahnschmerzen hast oder Steine in den NierenSi tienes dolor de muelas, o piedras en el riñón
Wenn nichts im Kühlschrank ist und der Wecker nicht geklingelt hatSi no hay nada en tu nevera y no sonó el despertador
Wenn deine Schwiegermutter zu Besuch kommt, wenn dich ein Stau erwischtSi te visita la suegra, si un atasco te atrapó
Wenn eine Jahrmarktschrotflinte weniger versagt als dein HerzSi una escopeta de feria falla menos que tu corazón

In meinem Fall zweifle ich nichtEn mi caso yo no dudo
Ich zünde es an, ich rauche esYo lo quemo, yo lo fumo
Ich rolle es zwischen meinen ArmenYo lo lío entre mis brazos
Ich drehe es und gebe es dir weiterYo lo peto, y te lo paso

Cannabis, es tut mir schon weh, die Asche wegzuwerfenCannabis, me duele hasta tirar las cenizas
Für die Abende, wenn ich ausgehe oder ein neues Hemd tragePa' cuando salgo de copas o estreno camisa
Du bist zeitlos, wie HochzeitenNo pasas de moda eres como las bodas
Ich rauche dich ohne Eile, und es gibt keine größere FreudeTe fumo sin prisa, y no hay mayor alegría
Für meinen schlanken Körper als ein Joint in der HandPara mi cuerpo serrano que un peta en la mano
Wärst du eine Frau, hätte ich meine Maria verlassenSi fueras mujer, yo hubiera dejado a la mía, María

Wenn du still leidest und am Monatsende nicht über die Runden kommstSi la sufres en silencio y no llegas a fin de mes
Wenn deine Freundin selbst auf Fotos sehr unangenehm riechtSi a tu novia hasta en las fotos le huelen muy mal los pies
Wenn dir die Handgelenke wehtun, weil du deine Einsamkeit bekämpfstSi te duelen las muñecas de matar tu soledad
Wenn du von Bar zu Bar ziehst und die Stadt patrouillierstSi vas de bar en peor apatrullando la ciudad

In meinem Fall zweifle ich nichtEn mi caso yo no dudo
Ich zünde es an, ich rauche esYo lo quemo, yo lo fumo
Ich rolle es zwischen meinen ArmenYo lo lío entre mis brazos
Ich drehe es und gebe es dir weiterYo lo peto, y te lo paso

Cannabis, es tut mir schon weh, die Asche wegzuwerfenCannabis, me duele hasta tirar las cenizas
Für die Abende, wenn ich ausgehe oder ein neues Hemd tragePa' cuando salgo de copas o estreno camisa
Du bist zeitlos, wie HochzeitenNo pasas de moda eres como las bodas
Ich rauche dich ohne Eile, und es gibt keine größere FreudeTe fumo sin prisa, y no hay mayor alegría
Für meinen schlanken Körper als ein Joint in der HandPara mi cuerpo serrano que un peta en la mano
Wärst du eine Frau, hätte ich meine Maria verlassen, und lass uns gehenSi fueras mujer, yo hubiera dejado a la mía, María y vámono'

Diese kleine TrompeteEsa trompetita
In meinem Fall zweifle ich nichtEn mi caso yo no dudo
Ich zünde es an, ich rauche esYo lo quemo, yo lo fumo
Ich rolle es zwischen meinen ArmenYo lo lío entre mis brazos
Ich drehe es und gebe es dir weiter, achúsYo lo peto, y te lo paso, achús
Oh, eh, eh, EntschuldigungAy, eh, eh, perdón

Es tut mir schon weh, die Asche wegzuwerfenMe duele hasta tirar las cenizas
Für die Abende, wenn ich ausgehe oder ein neues Hemd tragePa' cuando salgo de copas o estreno camisa
Du bist zeitlos, wie HochzeitenNo pasas de moda eres como las bodas
Ich rauche dich ohne Eile, und es gibt keine größere FreudeTe fumo sin prisa, y no hay mayor alegría
Für meinen schlanken Körper als ein Joint in der HandPara mi cuerpo serrano que un peta en la mano
Wärst du eine Frau, hätte ich meine Maria verlassenSi fueras mujer, yo hubiera dejado a la mía, María

Cannabis, es tut mir schon weh, die Asche wegzuwerfenCannabis, me duele hasta tirar las cenizas
Für die Abende, wenn ich ausgehe oder ein neues Hemd tragePa' cuando salgo de copas o estreno camisa
Du bist zeitlos, wie HochzeitenNo pasas de moda eres como las bodas
Ich rauche dich ohne Eile, und es gibt keine größere FreudeTe fumo sin prisa, y no hay mayor alegría
Für meinen schlanken Körper als ein Joint in der HandPara mi cuerpo serrano que un peta en la mano
Wärst du eine Frau, hätte ich meine Maria verlassenSi fueras mujer, yo hubiera dejado a la mía, María

Oh, wenn du eines Tages nicht mehr da bistAy, si algún día tú me faltas
Wenn ich dich eines Tages nicht mehr habeSi algún día no te tengo
Wie kann ich alles, was ich in mir trage, herauslassen?¿Cómo puedo sacar yo todo lo que llevo dentro?
Wie kann meine Freude meine Traurigkeit übertreffen?¿Cómo puede mi alegría superar a mi tristeza?
Nicht einmal die verdammten Aspirin sind besser für den KopfNi las putas aspirinas son mejor pa' la cabeza
Oh, ich verliere den VerstandAy, se me va la pinza