Cannabis

Cannabis

Cannabis

Hey, let’s goOle, vamo' allá
If you’ve got a toothache, or stones in your kidneySi tienes dolor de muelas, o piedras en el riñón
If your fridge is empty and your alarm didn’t go offSi no hay nada en tu nevera y no sonó el despertador
If your mother-in-law drops by, if you’re stuck in trafficSi te visita la suegra, si un atasco te atrapó
If a carnival shotgun jams more than your heartSi una escopeta de feria falla menos que tu corazón

In my case, I don’t hesitateEn mi caso yo no dudo
I light it up, I smoke itYo lo quemo, yo lo fumo
I roll it up in my armsYo lo lío entre mis brazos
I pack it, and pass it to youYo lo peto, y te lo paso

Cannabis, it hurts me just to throw away the ashesCannabis, me duele hasta tirar las cenizas
For when I go out drinking or wear a new shirtPa' cuando salgo de copas o estreno camisa
You never go out of style, you’re like weddingsNo pasas de moda eres como las bodas
I smoke you slowly, and there’s no greater joyTe fumo sin prisa, y no hay mayor alegría
For my rugged body than a joint in my handPara mi cuerpo serrano que un peta en la mano
If you were a woman, I would’ve left mine, MariaSi fueras mujer, yo hubiera dejado a la mía, María

If you suffer in silence and can’t make ends meetSi la sufres en silencio y no llegas a fin de mes
If your girlfriend even in photos has stinky feetSi a tu novia hasta en las fotos le huelen muy mal los pies
If your wrists ache from killing your lonelinessSi te duelen las muñecas de matar tu soledad
If you’re bar-hopping, patrolling the citySi vas de bar en peor apatrullando la ciudad

In my case, I don’t hesitateEn mi caso yo no dudo
I light it up, I smoke itYo lo quemo, yo lo fumo
I roll it up in my armsYo lo lío entre mis brazos
I pack it, and pass it to youYo lo peto, y te lo paso

Cannabis, it hurts me just to throw away the ashesCannabis, me duele hasta tirar las cenizas
For when I go out drinking or wear a new shirtPa' cuando salgo de copas o estreno camisa
You never go out of style, you’re like weddingsNo pasas de moda eres como las bodas
I smoke you slowly, and there’s no greater joyTe fumo sin prisa, y no hay mayor alegría
For my rugged body than a joint in my handPara mi cuerpo serrano que un peta en la mano
If you were a woman, I would’ve left mine, Maria, let’s goSi fueras mujer, yo hubiera dejado a la mía, María y vámono'

That little trumpetEsa trompetita
In my case, I don’t hesitateEn mi caso yo no dudo
I light it up, I smoke itYo lo quemo, yo lo fumo
I roll it up in my armsYo lo lío entre mis brazos
I pack it, and pass it to you, achooYo lo peto, y te lo paso, achús
Oh, eh, eh, excuse meAy, eh, eh, perdón

It hurts me just to throw away the ashesMe duele hasta tirar las cenizas
For when I go out drinking or wear a new shirtPa' cuando salgo de copas o estreno camisa
You never go out of style, you’re like weddingsNo pasas de moda eres como las bodas
I smoke you slowly, and there’s no greater joyTe fumo sin prisa, y no hay mayor alegría
For my rugged body than a joint in my handPara mi cuerpo serrano que un peta en la mano
If you were a woman, I would’ve left mine, MariaSi fueras mujer, yo hubiera dejado a la mía, María

Cannabis, it hurts me just to throw away the ashesCannabis, me duele hasta tirar las cenizas
For when I go out drinking or wear a new shirtPa' cuando salgo de copas o estreno camisa
You never go out of style, you’re like weddingsNo pasas de moda eres como las bodas
I smoke you slowly, and there’s no greater joyTe fumo sin prisa, y no hay mayor alegría
For my rugged body than a joint in my handPara mi cuerpo serrano que un peta en la mano
If you were a woman, I would’ve left mine, MariaSi fueras mujer, yo hubiera dejado a la mía, María

Oh, if one day you’re not aroundAy, si algún día tú me faltas
If one day I don’t have youSi algún día no te tengo
How can I release everything I carry inside?¿Cómo puedo sacar yo todo lo que llevo dentro?
How can my joy surpass my sadness?¿Cómo puede mi alegría superar a mi tristeza?
Not even fucking aspirin is better for my headNi las putas aspirinas son mejor pa' la cabeza
Oh, I’m losing my mindAy, se me va la pinza