Eine Geschichte von Vielen

Una Historia de Tantas

So lange gewartet, um die Hölle schneien zu sehenTanto tiempo esperando pa ver nevao el infierno
So lange geweint, mein Herz, dein GiftTanto tiempo llorando mi corazon tu veneno

So viele Steine geworfen und dann die Hand verstecktTanto tirar la piedra y esconder luego la mano
So oft singe ich dem Mond, dass ich ihn am Ende verliebt habeTanto le canto a la luna que la acabo enamorando

So viel Gebell für vier Katzen, so viele Sirenen für zwei BetrunkeneTanto ladrido pa cuatro gatos,tantas sirenas pa dos borrachos
So viele Hotels, die ein Liebeslied brauchenTantos hoteles necesitados de una cancion de amor

So wenige Nüsse für so viel LärmTan pocas nueces pa tantoruido
So viele Frauen und so viel WeinTantas mujeres y tanto vino
so viele Rauchzeichen, die verbrannt sindtantas señalesde humo que se quemo

Und so sah man, dass es so viel war, der Krug zur QuelleY asi se vio que tanto fue, el cantaro a la fuente
dass er plötzlich zerbrachque de repente se le rompio
Und um einem Auto einen schönen Tag zu machen, die BrückeY por hacerle un buen dia a un coche el puente
kam ein Beamter und schnappte ihnllego un agente y lo trinco

Und wenn du nicht mal zwei Finger breit Verstand hastY si no tienes ni dos dedos de frente
warum machst du dich zum Dieb?pa que te metes pa ser ladron
Nicht zu merken, dass es das Auto des Präsidenten war,no darte cuenta que era del presidente
das Stück von einem Wagen, was für ein Mistel pedazo de carro menudo marron

So lange herumgealbert, ohne einen Umhang im LebenTanto tiempo toreando, sin un capote en la vida
so lange Cola und Aspirin gemischttanto tiempo mezclando coca cola y aspirinas

So viele Steine geworfen und dann die Hand verstecktTanto tirar la piedra y esconder luego la mano
So oft singe ich dem Mond, dass ich ihn am Ende verliebt habeTanto le canto a la luna que la acabo enamorando

So viel Gebell für vier Katzen, so viele Sirenen für zwei BetrunkeneTanto ladrido pa cuatro gatos, tanta sirena pa dos borrachos
So viele Hotels, die ein Liebeslied brauchenTantos hoteles necesitados de una cancion de amor

So wenige Nüsse für so viel LärmTan pocas nueces pa tanto ruido
So viele Frauen und so viel WeinTantas mujeres y tanto vino
so viele Rauchzeichen, die verbrannt sindtantas señales de humo que se quemo