Una Historia de Tantas

Une Histoire de Tant

Una Historia de Tantas

Tant de temps à attendre pour voir l'enfer enneigéTanto tiempo esperando pa ver nevao el infierno
Tant de temps à pleurer, mon cœur est ton poisonTanto tiempo llorando mi corazon tu veneno

Tant de pierres lancées et puis cacher la mainTanto tirar la piedra y esconder luego la mano
Tant de fois je chante à la lune, je l'ai finie par enchanterTanto le canto a la luna que la acabo enamorando

Tant d'aboiements pour quatre chats, tant de sirènes pour deux ivrognesTanto ladrido pa cuatro gatos,tantas sirenas pa dos borrachos
Tant d'hôtels en manque d'une chanson d'amourTantos hoteles necesitados de una cancion de amor

Si peu de noix pour tant de bruitTan pocas nueces pa tantoruido
Tant de femmes et tant de vinTantas mujeres y tanto vino
Tant de signaux de fumée qui se sont brûléstantas señalesde humo que se quemo

Et ainsi on a vu que tant fut, le pot à la fontaineY asi se vio que tanto fue, el cantaro a la fuente
Qu'il s'est brisé soudainementque de repente se le rompio
Et pour faire un bon jour à une voiture, le pontY por hacerle un buen dia a un coche el puente
Un agent est arrivé et l'a chopéllego un agente y lo trinco

Et si tu n'as même pas deux doigts de frontY si no tienes ni dos dedos de frente
Pourquoi tu te mets à être voleurpa que te metes pa ser ladron
Ne pas réaliser que c'était celle du présidentno darte cuenta que era del presidente
Ce morceau de voiture, quel sale coupel pedazo de carro menudo marron

Tant de temps à esquiver, sans un capote dans la vieTanto tiempo toreando, sin un capote en la vida
Tant de temps à mélanger Coca-Cola et aspirinestanto tiempo mezclando coca cola y aspirinas

Tant de pierres lancées et puis cacher la mainTanto tirar la piedra y esconder luego la mano
Tant de fois je chante à la lune, je l'ai finie par enchanterTanto le canto a la luna que la acabo enamorando

Tant d'aboiements pour quatre chats, tant de sirènes pour deux ivrognesTanto ladrido pa cuatro gatos, tanta sirena pa dos borrachos
Tant d'hôtels en manque d'une chanson d'amourTantos hoteles necesitados de una cancion de amor

Si peu de noix pour tant de bruitTan pocas nueces pa tanto ruido
Tant de femmes et tant de vinTantas mujeres y tanto vino
Tant de signaux de fumée qui se sont brûléstantas señales de humo que se quemo