Arriba Extremoduro

Up Extremoduro

Arriba Extremoduro

There are no songs leftYa no quedan canciones
like those of Extremoduro.como las de Extremoduro.
I don't give a damnYo no doy ni un puto duro
for chords that lie to me.por acordes que me mientan.

I can't understand myself,No consigo entenderme,
I've been trying to stop getting high for a while,llevo tiempo intentando dejar de ponerme,
and no matter how hard I try,y por mas que lo intento,
my mind gets more lost.mi cabeza mas se pierde.

The light bulbs of the lightsSe me han roto las bombillas de las luces
that used to light my path have broken.que alumbraban mi camino.
They were smashed to piecesLas jodieron a pedradas
by four posh kids singing about the divine.cuatro pijos cantandole a lo divino.

What is love.Que es el amor.
I want to be EvaristoQuiero ser Evaristo
and I'm not being too smarty no me paso de listo
if I tell you to your facesi te digo a la cara
that you lie more than you blink.que mientes mas que pestañeas.
We don't want songsNo queremos canciones
saying we have too much love.que digan que nos sobra el amor

There are no longer eighth notes,Ya no quedan corcheas,
nor black nor whole notesni negras ni redondas
for people who talkpara la gente que habla
about what really matters.de lo que realmente importa

I spit at the moonYo le escupo a la luna
to light up your life.para que alumbre tu vida.
I'm not messing aroundNo voy tocando los huevos
with any lullabies.con ningun cantar de cuna.

The light bulbs of the lightsSe me han roto las bombillas de las luces
that used to light my path have broken.que alumbraban mi camino.
They were smashed to piecesLas jodieron a pedradas
by four posh kids singing about the divine.cuatro pijos cantandole a lo divino.

What is love.Que es el amor.
I want to be EvaristoQuiero ser Evaristo
and I'm not being too smarty no me paso de listo
if I tell you to your facesi te digo a la cara
that you lie more than you blink.que mientes mas que pestañeas.
We don't want songsNo queremos canciones
saying we have too much love.que digan que nos sobra el amor

And up with Extremoduro,Y arriba Extremoduro,
let the people rise,levantese la gente,
because we don't want stories,que no queremos cuentos,
we are different.que somos diferentes.

And up with Extremoduro,Y arriba Extremoduro,
let the people rise,levantese la gente,
because we don't want stories,que no queremos cuentos,
we are different.que somos diferentes.

What is love.Que es el amor.
I want to be EvaristoQuiero ser Evaristo
and I'm not being too smarty no me paso de listo
if I tell you to your facesi te digo a la cara
that you lie more than you blink.que mientes mas que pestañeas.
We don't want songsNo queremos canciones
saying we have too much love.que digan que nos sobra el amor.

And leave aside the path of the back doorY dejar de lado la vereda de la puerta de atras
where I saw you leavepor donde te vi marchar
like a watering cancomo una regadera
that makes the grass grow back.que la hierba hace que vuelva a brotar.

And now everything is countryside..Y ahora todo es campo..

and people die inside my TV all the time,y muere a todas horas gente dentro de mi televisor,
I want to hear a songquiero oir una cancion
that doesn't talk nonsenseque no hable de sandeces
and says we have too much lovey que diga que nos sobra el amor
and ends in a minor key.y que acabe en si menor.

There are no songs leftYa no quedan canciones
like those of Extremoduro.como las de Extremoduro.