Arriba Extremoduro

Arriba Extremoduro

Arriba Extremoduro

Er zijn geen nummers meerYa no quedan canciones
zoals die van Extremoduro.como las de Extremoduro.
Ik geef geen reetYo no doy ni un puto duro
om akkoorden die me bedriegen.por acordes que me mientan.

Ik kan mezelf niet begrijpen,No consigo entenderme,
ik probeer al een tijd te stoppen,llevo tiempo intentando dejar de ponerme,
en hoe hard ik het ook probeer,y por mas que lo intento,
verliest mijn hoofd zich meer.mi cabeza mas se pierde.

Mijn lampen zijn kapot,Se me han roto las bombillas de las luces
die mijn pad verlichtten.que alumbraban mi camino.
Ze zijn kapot gegooidLas jodieron a pedradas
door vier verwende kinderen die zingen over het goddelijke.cuatro pijos cantandole a lo divino.

Wat is liefde?Que es el amor.
Ik wil Evaristo zijnQuiero ser Evaristo
en ik ben niet te slimy no me paso de listo
als ik je recht in je gezicht zegsi te digo a la cara
dat je meer liegt dan je knippert.que mientes mas que pestañeas.
We willen geen nummersNo queremos canciones
die zeggen dat we liefde over hebben.que digan que nos sobra el amor

Er zijn geen zestiende noten meer,Ya no quedan corcheas,
geen zwarte of rondeni negras ni redondas
voor de mensen die pratenpara la gente que habla
over wat er echt toe doet.de lo que realmente importa

Ik spuug naar de maanYo le escupo a la luna
zodat het jouw leven verlicht.para que alumbre tu vida.
Ik ga niet zeurenNo voy tocando los huevos
met een of ander slaapliedje.con ningun cantar de cuna.

Mijn lampen zijn kapot,Se me han roto las bombillas de las luces
die mijn pad verlichtten.que alumbraban mi camino.
Ze zijn kapot gegooidLas jodieron a pedradas
door vier verwende kinderen die zingen over het goddelijke.cuatro pijos cantandole a lo divino.

Wat is liefde?Que es el amor.
Ik wil Evaristo zijnQuiero ser Evaristo
en ik ben niet te slimy no me paso de listo
als ik je recht in je gezicht zegsi te digo a la cara
dat je meer liegt dan je knippert.que mientes mas que pestañeas.
We willen geen nummersNo queremos canciones
die zeggen dat we liefde over hebben.que digan que nos sobra el amor

En omhoog met Extremoduro,Y arriba Extremoduro,
sta op, mensen,levantese la gente,
want we willen geen verhalen,que no queremos cuentos,
we zijn anders.que somos diferentes.

En omhoog met Extremoduro,Y arriba Extremoduro,
sta op, mensen,levantese la gente,
want we willen geen verhalen,que no queremos cuentos,
we zijn anders.que somos diferentes.

Wat is liefde?Que es el amor.
Ik wil Evaristo zijnQuiero ser Evaristo
en ik ben niet te slimy no me paso de listo
als ik je recht in je gezicht zegsi te digo a la cara
dat je meer liegt dan je knippert.que mientes mas que pestañeas.
We willen geen nummersNo queremos canciones
die zeggen dat we liefde over hebben.que digan que nos sobra el amor.

En laat de achterdeurY dejar de lado la vereda de la puerta de atras
waar ik je zag weggaan,por donde te vi marchar
als een gietercomo una regadera
die de grassprieten weer laat groeien.que la hierba hace que vuelva a brotar.

En nu is alles veld...Y ahora todo es campo..

en er sterft altijd iemand in mijn televisie,y muere a todas horas gente dentro de mi televisor,
ik wil een nummer horenquiero oir una cancion
dat niet over onzin praatque no hable de sandeces
en dat zegt dat we liefde over hebbeny que diga que nos sobra el amor
en dat eindigt in cis mineur.y que acabe en si menor.

Er zijn geen nummers meerYa no quedan canciones
zoals die van Extremoduro.como las de Extremoduro.