Autofotos

Autofotos

Autofotos

Heute fallen mir die Worte nicht ein, ich weiß nichtHoy no me salen las palabras no sé
Liegt es daran, dass ich dir von Liebe erzählen willSerá que hoy vengo a hablarte de amor
Du kannst versuchen, mich zu verstehen oder auch nichtPuedes tratar de comprenderme o no
Aber ich werde meine Meinung nicht ändernPero no cambiaré de opinión

Was hier ganz klar istLo que está muy claro aquí
Ist, dass ich gekommen bin, um dich zu holenEs que yo he venido a por ti
Sag mir nicht, dass du nichts hastNo me digas que no tienes nada
Um mir zu geben, LiebePara darme, amor
Und wechsel nicht das ThemaY no me cambies de tema
Denn heute brennt der VollmondQue hoy la Luna llena quema
Wie dieses unangenehme SchweigenComo este silencio tan incómodo

Ich habe schon lange bemerktHace tiempo que me fijo
Dass du dein Kreuz küsst, wennQue besas tu crucifijo si
Etwas Schlimmes in den Nachrichten istAlgo hay malo en las noticias
Und dass du dir die Unterlippe beißtY que te muerdes el labio inferior
Wenn der Held die Protagonistin küsstCuando el galán se besa a la protagonista
Dass du zum Himmel seufzt, als würdest duQue le suspiras al cielo como pidiendo
Einen Wunsch äußern, wenn die Dämmerung beginntUn deseo cuando empieza a atardecer
Und dass du Selfies machst, indem duY que te haces auto fotos colocando
Deine Lippen schürzst, als wärst du ein FischLos morritos como si fueras un pez
Ich beobachte dich schon langeHace tiempo que te observo
Einen Tag mehr, an dem ich dich will, FrauUn día más del que te quiero mujer

Und jetzt sag mir, was du denkstY ahora dime lo que piensas
Über das, was ich dir gesagt habe, LiebeDe lo que te he dicho amor
Du musst nicht lange nachdenkenNo tienes que darle vueltas
Lass das Herz sprechenDeja que hable el corazón

Was hier ganz klar istLo que está muy claro aquí
Ist, dass ich gekommen bin, um dich zu holenEs que yo he venido a por ti
Sag mir nicht, dass du nichts hastNo me digas que no tienes nada
Um mir zu geben, LiebePara darme, amor
Und wechsel nicht das ThemaY no me cambies de tema
Denn heute brennt der VollmondQue hoy la Luna llena quema
Wie dieses unangenehme SchweigenComo este silencio tan incómodo

Ich habe schon lange den VerdachtHace tiempo que sospecho
Dass ich, wenn ich in deiner Brust liegeQue acomodado en tu pecho
Die Herrlichkeit erreichen würdeYo alcanzaría la gloria
Und dass du ein Verlangen hastY que tienes un antojo
Im tiefsten Teil deines RückensEn lo más bajo de la espalda
Wo ich das Gedächtnis verliereDonde pierdo la memoria
Dass du es nicht magst, alleinQue no te gusta ver sola
Horrorfilme zu sehenLas películas de miedo
Wenn es zu regnen beginntCuando se pone a llover
Und dass du deine Hüften bewegst, wennY que mueves tus caderas cuando
Im Radio Abenteuer oder so etwas läuftPonen en la radio aventura o algo así
Ich beobachte dich schon langeHace tiempo que te observo
Einen Tag mehr, an dem ich dich will, FrauUn día más del que te quiero mujer

Ich will, dass du meine Muse bistQuiero que seas mi musa
Mein Takt, meine halbe NoteMi compás, mi semifusa
Meine unheilige HarmonieMi armonía más pagana
Mein Drehbuch mit HandlungMi guión con argumento
Meine Geschichte, aber ohne FeenMi cuento pero sin hadas
Ich will der Vagabund sein, der umherziehtQuiero ser el vagabundo que pasea
Durch die Welt, Hand in Hand mit seiner DamePor el mundo de la mano de su dama
Bis es auf die Haut gehtHasta que sobre la piel
Um dir die Seele küssen zu könnenPara poder besarte el alma