Caminando Por La Vida (part. David Bisbal)

Durch das Leben gehen (feat. David Bisbal)

Caminando Por La Vida (part. David Bisbal)

Es riecht nach FrühlingsluftHuele a aire de primavera
Habe Allergien im HerzenTengo alergia en el corazón
Singe auf der Straße weiterVoy cantando por la carretera
Als Beifahrer bring ich die Sonne mitDe copiloto llevo el Sol

Und ich brauche keinen SternY a mí no me hace falta estrella
Der mich zu deinem Tor bringtQue me lleve hasta tu portal
Wie gestern war ich betrunkenComo ayer estaba borracho
Wurf einfach Brotkrumen wegFui tirando miga' de pan

Ich gehe durch das Leben, ohne Eile, aber ohne HetzeVoy caminando por la vida, sin pausa, pero sin prisa
Versuche, keinen Lärm zu machenProcurando no hacer ruido
Gekleidet mit einem Lächeln, ohne Komplexe oder ÄngsteVestio' con una sonrisa, sin complejo' ni temore'
Singe bunte RumbaCanto rumba de colore'
Und das Weinen tut mir nicht weh, solange du nicht weinst, ayY el llorar no me hace daño siempre y cuando tú no llore' ay
Solange du nicht weinst, aySiempre y cuando tú no llore' ay

Und Milindri nennt man mich (hey Milindri)Y el Milindri a mí me llaman (oye Milindri)
In der ZigeunerszeneEn el mundillo calé
Denn wenn ich meine Gitarre spielePorque al coger mi guitarra
Gehen mir einfach die Füße wegSe me van solo' lo' pie'

Und dieses Jahr bitte ich den Himmel (ay, lass uns gehen)Y este año le pido al cielo (ay, vámono')
Um die Gesundheit vom letzten JahrLa salud del anterior
Brauche kein GeldNo necesito dinero
Ich bin im Herzen schon reichVoy sobrao' en el amor

Ich gehe durch das Leben, ohne Eile, aber ohne HetzeVoy caminando por la vida, sin pausa, pero sin prisa
Versuche, keinen Lärm zu machenProcurando no hacer ruido
Gekleidet mit einem Lächeln, ohne Komplexe oder ÄngsteVestio' con una sonrisa, sin complejo' ni temore'
Singe bunte RumbaCanto rumba de colore'
Und das Weinen tut mir nicht weh, solange du nicht weinst, ayY el llorar no me hace daño siempre y cuando tú no llore' ay
Solange du nicht weinst, aySiempre y cuando tú no llore' ay

Und ich will keine unerwiderte LiebeY no quiero amore', no correspondido'
Will keinen KriegNo quiero guerra'
Will keine FreundeNo quiero amigo'
Die mich nicht mögen, wenn ich nicht glänzeQue no me quieran sin mi' galone'
Wirf mir keine Blumen zuNo me tire' flore'
Noch falsche Blicke ohne AusdruckNi falsas mirada' de inexpresión
Die nichts sagenQue no dicen nada
Von dem Herzen, das mir das vorschlägtDel corazón que me la' propone

Denn ich gehe durch das Leben, ohne Eile, aber ohne HetzePorque voy caminando por la vida, sin pausa, pero sin prisa
Versuche, keinen Lärm zu machenProcurando no hacer ruido
Gekleidet mit einem Lächeln, ohne Komplexe oder ÄngsteVestio' con una sonrisa, sin complejo' ni temore'
Singe bunte RumbaCanto rumba de colore'

Und das Weinen tut mir nicht wehY el llorar no me hace daño
Solange du nicht weinst, aySiempre y cuando tú no llore' ay
Solange du nicht weinst, aySiempre y cuando tú no llore' ay
Solange du nicht weinstSiempre y cuando tú no llore'
Solange du mich nicht verlässtSiempre que no me abandone'
Solange du in deinem BlickSiempre que de tu mirada

Herzen sehen kannstVeas salir lo' corazone'
Solange du nicht weinstSiempre y cuando tú no llore'
Solange du mich nicht verlässtSiempre que no me abandone'
Solange du mit deinen WortenSiempre que con tu' palabra'
All meine Ängste beruhigstCalme' todo' mi' temore'
Solange du nicht weinst, nicht weinst, nicht weinstSiempre y cuando tú no llore', no llore', no llore'