El Ciego (part. Cali y El Dandee)

De Blinde (ft. Cali y El Dandee)

El Ciego (part. Cali y El Dandee)

Hoe kon ik zo blind zijn om jou niet te herkennenCómo pude ser tan ciego para no reconocerte
Recht voor mijn neusTeniéndote de frente
Recht voor mijn neusTeniéndote de frente

Misschien is het mijn schuld en was het niet alleen pechQuizás sea mi culpa y no haya sido solo mala suerte
Dat ik je niet kon hebbenEl no poder tenerte
Dat ik je niet kon hebbenEl no poder tenerte

En hier zit ik wanhopigY aquí estoy desesperado
Voor al die kussen die ik je nooit heb gegevenPor todos esos besos que nunca te he dado
Wachtend op mijn beurt om me te verdedigenEsperando mi turno para defenderme
Zittend op de strafbank van beschuldigdenSentado en el banquillo de los acusados
Ik heb zoveel volle manen die vandaag leeg zijnMe quedan tantas lunas llenas hoy vacías
Dames en heren van deze mijn jury vandaagSeñoras y señores de este hoy mi jurado
Wat doet een verliefde zonder poëzieQué hace un enamorado sin la poesía
En wat doet een blinde als hij plotseling zietY qué hace un ciego cuando de repente ve

Kom terug naar mij, er is nog zoveel liefde overVuelve a mí, que aún queda tanto amor
Als ik de signalen niet begreep, was het niet mijn schuldSi no interpreté las señales, no fue culpa mía

Het was omdat ik je wildeFue porque te quería
Kom gewoon terug naar mijSolo vuelve a mí
Alles komt goedTodo va a estar mejor
Simpelweg door je weer te zien zou alles veranderenTan solo con volver a verte todo cambiaría
En een blinde door liefde zou zienY un ciego por amor vería

Hoe kon ik je niet zienCómo no te pude ver
Als je niet bij me bent, wat moet ik dan doenSi no estás conmigo qué voy a hacer
Bij jou ben ik zwak en doe ik sterkContigo soy débil y me hago el fuerte
Ik ben blind en kon je niet herkennenSoy ciego y no pude reconocerte
Maar ik maak altijd fouten en kom te laatPero siempre me equivoco y llego tarde
Gekleed als een dappere terwijl ik een lafaard benVestido de valiente cuando yo soy un cobarde
De zoetheid van je kussen mis ik, het brandt en het verbrandt meEl dulce de tus besos me hace falta, me quema y me arde
Ik herinner me alles wat ik die middag verloorRecuerdo cada cosa que perdí esa tarde
Toen je me alleen lietCuando me dejaste solo
Glimlachend van buiten en van binnen huil ikSonriendo por fuera y por dentro lloro
Als ik van liefde sterf, weet ik dat ik in een volgend leven terugkom en weer verliefd wordSi muero de amor sé que en otra vida de ti vuelvo y me enamoro

Kom terug naar mij, er is nog zoveel liefde overVuelve a mí, que aún queda tanto amor
Als ik de signalen niet begreep, was het niet mijn schuldSi no interpreté las señales, no fue culpa mía

Het was omdat ik je wildeFue porque te quería
Kom gewoon terug naar mijSolo vuelve a mí
Alles komt goedQue todo va a estar mejor
Ik beloof je dat ik spijt heb, liefde, van elke dagTe prometo que me arrepiento, amor, de cada día
Zonder te zien dat ik je verloor, ben ik van je weg gegaanSin ver que te perdía me alejé de ti
Ik was blind, liefdeYo estaba ciego, amor
Simpelweg door je weer te zien zou alles veranderenTan solo con volver a verte todo cambiaría
Omdat ik mijn leven zou geven als je weer van me zou houdenPorque volvieras a quererme mi vida daría

En een blinde door liefde zou zienY un ciego por amor vería