Flores de Agua Y Plomo

Wasser- und Blei-Blumen

Flores de Agua Y Plomo

Ich mag die Leute nicht, die einem nicht in die Augen schauenNo me gusta la gente que no mira a los ojos
Die sich in den sozialen Medien verstecken, um zu kritisierenQue se esconde en las redes para criticar
Ich mag die Leute nicht, die aufgebenNo me gusta la gente que se da por vencida
Und sich selbst sagen: "Es ist zu spät, um sich zu ändern"Y se dice así misma "Es tarde para cambiar"

Ich mag nicht, wenn jemand von oben herab schautNo me gusta el que mira por encima del hombro
Wartend in einer Schlange, fängt er an zu schnaufenEsperando en una cola se pone a resoplar
Ich mag die Leute nicht, die das Leben nicht liebenNo me gusta la gente que no ama la vida
Die auf der Straße spucken, die in der Bar schreienQue escupe en la calle, que grita en el bar

Ich mag solche Menschen überhaupt nichtNo me gustan para nada esas personas
Dennoch war ich im Laufe meines Lebens all dasSin embargo a lo largo de mi vida he sido todas
Zum Glück konnte ich dich ein wenig früher erkennen, bevor du mir schadestMenos mal que te pude identificar un poco antes de que me jodas
Ich führe einen inneren Kampf, seit wir uns kennenTengo una pelea interna desde que nos conocemos
Und gebe der Außenwelt die SchuldY le echo la culpa a lo de afuera

Und heute ist mir klar geworden, dass hier der einzige SchuldigeY hoy me he dado cuenta que aquí el único culpable
Der Teil von mir ist, der mich nicht sehen lässtEs la parte de mí que hace que no vea
Dass wenn ich nach innen schaueQue si miro hacia adentro
Ich sicher einen Grund finden werdeSeguro encontrare alguna razón
Ein kleines Detail, ein versteckter SchmerzUn pequeño detalle, un dañito escondido
Weshalb ich eines Tages mein Herz verschlossPor el cual un día cerré mi corazón

Ich mag die Leute nicht, die die Welt vergessenNo me gusta la gente que se olvida del mundo
Ich halte sie für feige und egoistisch ohne GlaubenMe parecen cobardes y egoístas sin fe
Ich mag diese Typen nicht, die sich hart gebenNo me gustan los tipos esos que van de duros
Weil sie denken, so sieht das Leben siePorque sienten que así es como la vida les ve

Ich mag solche Menschen überhaupt nichtNo me gustan para nada esas personas
Dennoch war ich im Laufe meines Lebens all dasSin embargo a lo largo de mi vida he sido todas
Zum Glück konnte ich dich ein wenig früher erkennen, bevor du mir schadestMenos mal que te pude identificar un poco antes de que me jodas
Ich führe einen inneren Kampf, seit wir uns kennenTengo una pelea interna desde que nos conocemos
Und gebe der Außenwelt die SchuldY le echo la culpa a lo de afuera

Und heute ist mir klar geworden, dass hier der einzige SchuldigeY hoy me he dado cuenta que aquí el único culpable
Der Teil von mir ist, der mich nicht sehen lässtEs la parte de mí que hace que no vea
Dass wenn ich nach innen schaueQue si miro hacia adentro
Ich sicher einen Grund finden werdeSeguro encontrare alguna razón
Ein kleines Detail, ein versteckter SchmerzUn pequeño detalle, un dañito escondido
Weshalb ich eines Tages mein Herz verschlossPor el cual un día cerré mi corazón

Wir sind das, was wir kritisieren, und wenn wir aufhören zu kritisieren, kommt hervor, was wir sindSomos lo que criticamos, y al dejar de criticar, sale lo que somos
Und es ist der Schatten der Neid, der in Teer gehüllt istY es la sombra de la envidia la que viste de alquitrán
Wasser- und Blei-BlumenFlores de agua y plomo
Wir sind einfach wandelnde SpiegelSomos simplemente espejos caminando
Die uns gegenseitig blendenDeslumbrandonos los unos a los otros
Mit der Zeit verstehen einige ihre Funktion und andere enden zerbrochen.Con el tiempo unos entienden su función y otros acaban rotos