Gracias Por Venir

Merci d'être venu

Gracias Por Venir

Ça fait deux décennies, quatre lustresYa dos décadas, cuatro lustros
Vingt ans de promessesVeinte años de promesas
Des pleines lunes en périphérieLunas llenas de extrarradio
De messies et de pistolerosDe mesías y pistoleros
Des violonistes sur les toitsViolinistas en tejados
Et les cieux continuentY celestes siguen
Avec les chatsEstando los gatos

En marchant dans la vieCaminando por la vida
Je t'ai trouvéTe he encontrado
Avec juste un sourireCon tan solo una sonrisa
Tu m'as conquisMe has ganado
Soudain j'ai ouvert les yeuxDe repente desperté
Et tu étais là à mes côtésY estabais aquí a mi lado
On continuera tant que ça ne demande pas trop d'effortsSeguiremos mientras no cueste trabajo

Vingt ans, ce n'est rienVeinte años no son nada
Il reste tant à vivreQueda tanto por vivir
Vingt ans, ce n'est rienVeinte años no son nada
Et le show continueY el show continúa
Merci d'être venuGracias por venir

Là où un jour il y avait du feuDonde un día hubo fuego
Il y aura toujours des cendresSiempre habrá cenizas
Que l'éternité nous voie sourireQue la eternidad nos vea sonreír
Vingt ans, ce n'est rien à tes côtésVeinte años no son nada junto a ti

Vingt ansVeinte años
Déboutonnant sa blouseDesabrochando su blusa
Et je ne comprends toujours pasY aún no entiendo
De quel boisDe qué palo
Est ma museVa mi musa
Tu me rends visiteMe visitas
Sans permissionSin permiso
Et aprèsY después
Je tombe dans l'oubliCaigo en su olvido
Toujours parmi le linge sale de CupidonSiempre entre la ropa sucia de cupido

Vingt ans, ce n'est rienVeinte años no son nada
Il reste tant à vivreQueda tanto por vivir
Vingt ans, ce n'est rienVeinte años no son nada
Et le show continueY el show continúa
Merci d'être venuGracias por venir

Là où un jour il y avait du feuDonde un día hubo fuego
Il y aura toujours des cendresSiempre habrá cenizas
Que l'éternité nous voie sourireQue la eternidad nos vea sonreír
Vingt ans, ce n'est rien à tes côtésVeinte años no son nada junto a ti

Des souvenirs à oublierDe recuerdos que olvidar
Je garde tout pour moiYo todo me lo guardo
Et dans les jours où la mélancolie me frappeY en los días que me llega la melancolemia
Je vois dans le ciel les étoilesVeo en el cielo las estrellas
Qui nous ont laissésQue nos han dejado
Et il y a quelque chose qui échappeY hay algo que escapa
À toute compréhensionDe toda comprensión
Elles vivent encore dans mon cœurSiguen vivas dentro de mi corazón

Vingt ans, ce n'est rienVeinte años no son nada
Il reste tant à vivreQueda tanto por vivir
Vingt ans, ce n'est rienVeinte años no son nada
Et le show continueY el show continúa

Merci d'être venuGracias por venir
Là où un jour il y avait du feuDonde un día hubo fuego
Il y aura toujours des cendresSiempre habrá cenizas
Que l'éternité nous voie sourireQue la eternidad nos vea sonreír
Vingt ans, ce n'est rien à tes côtésVeinte años no son nada junto a ti

Pas de grammysNo hubo grammys
Mais comprendsPero entiende
Avec ton amour, c'est suffisantCon tu amor es suficiente
Tant que tu es à mes côtésMientras sigas a mi lado
Que le ciel attende assisQue el cielo espere sentao'

Et même s'il y a peuY aunque hay poco
Dans cette vieEn esta vida
Qui m'importe plus que toiQue me importe más que tú
Tu vois, je resteYa ves, sigo siendo
Un zéro en attitudeUn cero en actitud

Pas de grammysNo hubó grammys
Mais comprendsPero entiende
Avec ton amour, c'est suffisantCon tu amor es suficiente
Tant que tu es à mes côtésMientras sigas a mi lado
Que le ciel attende assisQue el cielo espere sentao'

Pas de doutesNo hubó dudas
Ni reprochesNi reproches
Parce que tu n'es pas une voiturePorque tú no eres un coche
Vingt ansVeinte años
Vingt demandesVeinte demandas
Et on continueY seguimos

Pas de nouvelles des Pays-BasSin noticias de Holanda