La Chica Perfecta

Het Perfecte Meisje

La Chica Perfecta

Jij weet me naakt te maken zonder mijn kleren te verwijderenTú me sabes desnudar sin quitarme la ropa
Jij laat twijfelen wie gelijk heeft en wie nietTú haces dudar al que acierta y al que se equivoca
Jij bent het perfecte meisje, wat kan ik nog meer zeggenEres la chica perfecta, qué más te puedo decir
Jij bent het perfecte meisje voor mij, voor mijEres la chica perfecta para mí, para mí

Laten we de angsten vergetenY vamos a olvidarnos de los miedos
Laten we de twijfels vergetenY vamos a olvidarnos de las dudas
Ik raak de hemel aan met mijn vingersYo voy tocando el cielo con los dedos
Terwijl jij langzaam voor me uitkleedt, oh voor me uitkleedtMientras que poco a poco te desnudas ay delante de mí, ay delante de mí

Soms ben je zoet, soms ben je zoutA veces eres dulce, otras veces salada
Je loopt even stevig op hakken als blootsvoetsPisas igual de fuerte con tacones que descalza
Als je gek wordt, zo sexy en brutaalCuando te vuelves loca, tan sexy y descarada
Lijk je op een it-girl van de tijdschriftenPareces una it girl de esas que sale en las portadas

We zijn twee lichamen die in elkaar verstrengeld zijnSomos dos cuerpos entrelazados
We zijn twee katten op de dakenSomos dos gatos en los tejados
De medicijn voor mijn gekte, die mijn harnas in huid verandertLa medicina de mi locura, la que convierte en piel mi armadura
Als ik jou naakt zie, oh voor me, oh voor meCuando yo a ti te veo desnuda, ay delante de mí, ay delante de mí

Jij bent het perfecte meisje, wat kan ik nog meer zeggenEres la chica perfecta, qué más te puedo decir
Jij bent het perfecte meisje voor mij, voor mijEres la chica perfecta para mí, para mí

Laten we de angsten vergetenY vamos a olvidarnos de los miedos
Laten we de twijfels vergetenY vamos a olvidarnos de las dudas
Ik raak de hemel aan met mijn vingersYo voy tocando el cielo con los dedos
Terwijl jij langzaam voor me uitkleedt, oh voor me uitkleedtMientras que poco a poco te desnudas ay delante de mí

Jij hebt me nooit willen veranderen, je laat me altijd fouten makenTú jamás has querido cambiarme, siempre me dejas equivocarme
Zodat ik kan falen en alleen leerPara que pueda estrellarme y solo aprenda
Soms ben je heilig water, soms ben je als dynamietA veces eres agua bendita, otras eres como dinamita
Vuur op je huid dat smaakt naar zout en peperFuego en tu piel que sabe a sal y pimienta

Jij bent het perfecte meisje voor mij, vandaag en altijdEres la chica perfecta para mí hoy y siempre
Schuldig of onschuldig, mijn religie is jouw buikCulpable o inocente, mi religión tu vientre

Jij bent het perfecte meisje, jij bent het perfecte meisjeEres la chica perfecta,tú eres la chica perfecta