Lágrimas Desordenadas

Unordentliche Tränen

Lágrimas Desordenadas

Wenn mein Herz sich noch nicht alleine kleidetSi mi corazón aún no se viste solo
Liegt's daran, dass es seine Hälfte nicht gefunden hatEs porque no ha encontra'o a su medio limón
Kämpft in den Überfällen, die das Leben schicktLucha en los asaltos que manda la vida
Lebt mit hundert Katzen in einer GasseVive con cien gatos en un callejón

Und am Horizont meiner brennenden BrustY en el horizonte de mi pecho en llamas
Bin ich ein Superman, der nach deiner Kabine suchtSoy un Superman que busca tu cabina
Der Typ, der nicht weint, bekommt nichts abEl sujeto de quien no llora no mama
Eine Hure mit BürozeitenUna puta con horario de oficina

Und ich habe deine Erinnerungen eingeweichtY puse tus recuerdos a remojo
Und sie schwimmen, weil das Wasser salzig istY flotan, porque el agua está salada
Salzig, weil sie aus meinen Augen fließenSalada porque brotan de mis ojos
Unordentliche TränenLágrimas desordenadas

Denk nicht, dass ich verrückt binNo pienses que estoy loco
Weil ich auf meine Weise lebePor vivir a mi manera
Ich werde den ganzen Tag trinkenVoy a pasarme todo el día bebiendo
Und nachts an einer Flasche hängenY por la noche, pegado a una botella

Wenn mein Herz weiter wie ein Totenkopf schlägtSi mi corazón sigue de calavera
Liegt's daran, dass es noch nicht gelernt hat, sich zu verstellenEs porque aún no ha aprendido a disimular
Jedes Mal, wenn es deine Hüften vorbeigehen siehtCada vez que ve paseando tus caderas
Fallen die Schlüssel auf den Boden der BarSe le caen las llaves al fondo del bar

Und am Horizont meiner brennenden BrustY en el horizonte de mi pecho en llamas
Bin ich ein Superman, der nach deiner Kabine suchtSoy un Superman que busca tu cabina
Der Typ, der nicht weint, bekommt nichts abEl sujeto de quien no llora no mama
Eine Hure mit BürozeitenUna puta con horario de oficina

Und ich habe deine Erinnerungen eingeweichtY puse tus recuerdos a remojo
Und sie schwimmen, weil das Wasser salzig istY flotan porque el agua está salada
Salzig, weil sie aus meinen Augen fließenSalada porque brotan de mis ojos
Unordentliche TränenLágrimas desordenadas

Denk nicht, dass ich verrückt binNo pienses que estoy loco
Weil ich auf meine Weise lebePor vivir a mi manera
Ich werde den ganzen Tag trinkenVoy a pasarme todo el día bebiendo
Und nachts an einer Flasche hängenY por la noche, pegado a una botella

Und ich habe einen Garten der Freude gepflanztY he plantado un jardín de la alegría
Um meine Tage lustiger zu machenPara hacer más divertidos mis días
Und ich habe geträumt, dass ich zwischen deinen Beinen schlafeY he soña'o que dormía entre tus piernas
Und habe den Traum auf den Kopf gestelltY he deja'o el sueño patas arriba'

Und ich habe deine Erinnerungen eingeweichtY puse tus recuerdos a remojo
Und sie schwimmen, weil das Wasser salzig istY flotan porque el agua está salada
Salzig, weil sie aus meinen Augen fließenSalada porque brotan de mis ojos
Unordentliche TränenLágrimas desordenadas

Denk nicht, dass ich verrückt binNo pienses que estoy loco
Weil ich auf meine Weise lebePor vivir a mi manera
Ich werde den ganzen Tag trinkenVoy a pasarme todo el día bebiendo
Und nachts an einer Flasche hängenY por la noche, pegado a una botella

Oh, ohne dichOh, sin ti
Und je leerer, desto höher ist der Zaun, den ich springe, um zu fliehenY cuanto más vacía, más alta es la verja que salto pa' huir

An einer Flasche hängenPegado a una botella
Oh, ohne dichOh, sin ti
Und je leerer, desto höher ist der Zaun, den ich springe, um zu fliehenY cuanto más vacía, más alta es la verja que salto pa' huir