Wat Ik Je Laat Doen

Lo Que Yo Obedezco

Ik verbied je om dingen voor mij te latenYo te prohíbo que dejes cosas por mí
Ik sta niet toe dat je jezelf vergeetNo te permito que te olvides de ti
Ik laat niet toe dat je ook maar één schreeuw onderdruktNo te consiento que aguantes ni un grito
Liefje, ik sta niet toe dat je niet gelukkig bentCariño, no te permito que no seas feliz

Ik sta niet toe dat je wegkijktNo te consiento el mirar a otro lado
Ik accepteer niet dat je me laat surfen op het verledenYa no te acepto que me dejes surfear el pasado
Ik tolereer het niet, en het wordt een misdaadNo te tolero, y será un delito
Liefje, ik sta niet toe dat je me moet kiezenCariño, no te permito que me tengas que elegir

Want, in dit huis, mijn liefde, is het niet nodigPorque, en esta casa, mi amor, no hace falta
Om te zeggen dat ik hier de baas benQue te diga que, el que manda aquí, soy yo
Want, in dit huis, ben ik de heerserPorque, en esta casa, yo soy soberano
Als je me je hand geeft, mijn liefde, wat ik je biedSi me das tu mano, mi amor, lo que yo te ofrezco
Is dat je aan mijn zijde altijd doet wat ik je laat doenQue, a mi lado, siempre harás lo que yo obedezco

Ik geef je geen toestemming om me om toestemming te vragenNo te autorizo a pedirme permiso
Of om zelfvertrouwen en vergeving te verwarrenNi a que confundas autoestima y perdón
Ik sta niet toe dat je je glans dooftNo te consiento que apagues tu brillo
En dat je refrein geen kampioen wordtY que tu estribillo no se haga campeón

Want, in dit huis, mijn liefde, is het niet nodigPorque, en esta casa, mi amor, no hace falta
Om te zeggen dat ik hier de baas benQue te diga que, el que manda aquí, soy yo
Want, in dit huis, ben ik de heerserPorque, en esta casa, yo soy soberano
Als je me je hand geeft, mijn liefde, wat ik je biedSi me das tu mano, mi amor, lo que yo te ofrezco
Is dat je aan mijn zijde altijd doet wat ik je laat doenQue, a mi lado, siempre harás lo que yo obedezco

Zeg me gewoon, als ik je beloof dat ik kan vliegenTan solo dime, si te juro, que podré volar
Ik beloof je dat ik voor jou genoeg lucht hebTe prometo que, por ti, me sobra el aire
Alleen met jouw licht zal je de oneindigheid aanstekenSolo con tu luz encenderás la inmensidad
Van deze liefde die we in kunst zullen veranderenDe este amor que convertiremos en arte

Want, in dit huis, mijn liefde, is het niet nodigPorque, en esta casa, mi amor, no hace falta
Om te zeggen dat ik hier de baas benQue te diga que, el que manda aquí, soy yo
Want, in dit huis, ben ik de heerserPorque, en esta casa, yo soy soberano
Als je me je hand geeft, mijn liefde, wat ik je biedSi me das tu mano, mi amor, lo que yo te ofrezco

Want, in dit huis, zijn schuld en angstEs que, en esta casa, la culpa y el miedo
Twee kinderen die gestraft worden zonder speelkwartierSon dos niños castigados sin recreo
Want, in dit huis, ben ik de heerserPorque, en esta casa, yo soy soberano
Als je me je hand geeft, mijn liefde, wat ik je biedSi me das tu mano, mi amor, lo que yo te ofrezco
Is dat je aan mijn zijde altijd doet wat ik je laat doenQue, a mi lado, siempre harás lo que yo obedezco