Gib Mir Keine Nerven

No Me Des La Tabarra

Die Zeit ist vergangen und ich bin immer noch hierHa pasado el tiempo y sigo estando aquí
Nur ein bisschen freier von GepäckSolo que un poco más libre de equipaje
Ich musste nur überlebenSolamente tuve que sobrevivir
Und lernen, die Landschaft mehr zu genießenAprendiendo a disfrutar más del paisaje

Und jetzt, wo ich es sehe, kann ich sagenY ahora que lo veo, ya puedo decir
Dass hinter der Angst alles verborgen warQue, detrás del miedo, se escondía todo
Was ich draußen suchte, war immer hierLo que busqué afuera siempre estuvo aquí
Um mir zu geben, was ich, was ich immer wolltePara darme lo que yo, lo que yo siempre pedí

Die wichtigen Dinge für michLas cosas importantes para mí
Sind die, die man nicht mit den Händen berührtSon las que no se tocan con las manos
Nach vielen Schlägen habe ich gelerntDespués de muchos golpes, aprendí
Dass das Einzige, was zählt, ist, wieder aufzustehenQue lo único que importa es levantarnos

Wir können uns von der Wurzel reißenPodemos arrancarnos de raíz
Aber ich glaube nicht, dass es so schlimm istPero no creo que sea para tanto
Die wichtigen Dinge verstecken sich hinter den WortenLas cosas importantes se esconden detrás de las palabras
Also gib mir keine NervenAsí que no des la tabarra
Gib mir keine Nerven mehrTú no me des más la tabarra

Vom Himmel zu steigen, Freund, habe ich genugDe subir al cielo, amigo, me cansé
Denn beim Fallen verletze ich mich immerPorque, en la caída, siempre me hago daño
Ich jage der Zeit nicht nach, das habe ich schon vergessenNo persigo al tiempo, eso ya lo olvidé
Denn der Sekundenzeiger ist nicht der FeindPorque el minutero no es el adversario

Ich bin ein seltsamer Typ, einer von denen, die ohne GlaubenSoy un tipo raro, de esos que, sin fe
Gelernt haben, an Feen und Einhörner zu glaubenAprendió a creer en hadas y unicornios
Was meine Schultern hält, habe ich zurückgewonnenLo que sujetan mis hombros, ya recuperé
Fress mir nicht mehr ins Ohr, kleide dich nicht von den Füßen herNo me comas más la oreja, no te vistes por los pies

Die wichtigen Dinge für michLas cosas importantes para mí
Sind die, die man nicht mit den Händen berührtSon las que no se tocan con las manos
Nach vielen Schlägen habe ich gelerntDespués de muchos golpes, aprendí
Dass das Einzige, was zählt, ist, wieder aufzustehenQue lo único que importa es levantarnos

Wir können uns von der Wurzel reißenPodemos arrancarnos de raíz
Aber ich glaube nicht, dass es so schlimm istPero no creo que sea para tanto
Die wichtigen Dinge verstecken sich hinter den WortenLas cosas importantes se esconden detrás de las palabras
Also gib mir keine NervenAsí que no des la tabarra
Gib mir keine Nerven mehrTú no me des más la tabarra

Denk daran, dass ein StichRecuerda que una picadura
Immer den sticht, der stichtEs siempre al que pica al que mata
Und überschreite nicht die GrenzeY no te pases de la raya
Wenn du nicht willst, dass ich dich schüttleSi no quieres que te sacuda

Ich werde diese Blutung stoppenVoy a cortar esta hemorragia
Du lebst davon, Zweifel zu säenTú vives de sembrar la duda
Aber ich weiß, wer dich kleidet und beschuhtPero sé quién te viste y calza
Immer mit denselben LügenSiempre con las mismas mentiras

Mal sehen, ob die Wahrheit dich erreichtA ver si la verdad te alcanza
Aber man sieht dir die Absicht anPero es que se te ve el plumero
Also gib mir keine NervenAsí que no des la tabarra

Hau ab.Que te pires