Ne Me Fais Pas Chier

No Me Des La Tabarra

Le temps a passé et je suis toujours làHa pasado el tiempo y sigo estando aquí
Juste un peu plus libre de mes bagagesSolo que un poco más libre de equipaje
J'ai juste dû survivreSolamente tuve que sobrevivir
Apprenant à profiter plus du paysageAprendiendo a disfrutar más del paisaje

Et maintenant que je le vois, je peux direY ahora que lo veo, ya puedo decir
Que, derrière la peur, se cachait toutQue, detrás del miedo, se escondía todo
Ce que je cherchais dehors était toujours iciLo que busqué afuera siempre estuvo aquí
Pour me donner ce que je, ce que je voulais toujoursPara darme lo que yo, lo que yo siempre pedí

Les choses importantes pour moiLas cosas importantes para mí
Sont celles qu'on ne touche pas avec les mainsSon las que no se tocan con las manos
Après de nombreux coups, j'ai apprisDespués de muchos golpes, aprendí
Que ce qui compte vraiment, c'est de se releverQue lo único que importa es levantarnos

On peut s'arracher de racinePodemos arrancarnos de raíz
Mais je ne pense pas que ce soit si gravePero no creo que sea para tanto
Les choses importantes se cachent derrière les motsLas cosas importantes se esconden detrás de las palabras
Alors ne me fais pas chierAsí que no des la tabarra
Ne me fais pas plus chierTú no me des más la tabarra

À monter au ciel, mon pote, j'en ai marreDe subir al cielo, amigo, me cansé
Parce qu'à la chute, je me fais toujours malPorque, en la caída, siempre me hago daño
Je ne cours plus après le temps, ça, je l'ai oubliéNo persigo al tiempo, eso ya lo olvidé
Parce que la trotteuse n'est pas l'ennemiPorque el minutero no es el adversario

Je suis un type bizarre, de ceux qui, sans foiSoy un tipo raro, de esos que, sin fe
Ont appris à croire aux fées et aux licornesAprendió a creer en hadas y unicornios
Ce qui pèse sur mes épaules, je l'ai récupéréLo que sujetan mis hombros, ya recuperé
Ne me fais pas plus chier, ne te vêts pas par les piedsNo me comas más la oreja, no te vistes por los pies

Les choses importantes pour moiLas cosas importantes para mí
Sont celles qu'on ne touche pas avec les mainsSon las que no se tocan con las manos
Après de nombreux coups, j'ai apprisDespués de muchos golpes, aprendí
Que ce qui compte vraiment, c'est de se releverQue lo único que importa es levantarnos

On peut s'arracher de racinePodemos arrancarnos de raíz
Mais je ne pense pas que ce soit si gravePero no creo que sea para tanto
Les choses importantes se cachent derrière les motsLas cosas importantes se esconden detrás de las palabras
Alors ne me fais pas chierAsí que no des la tabarra
Ne me fais pas plus chierTú no me des más la tabarra

Rappelle-toi qu'une piqûreRecuerda que una picadura
C'est toujours celui qui pique qui meurtEs siempre al que pica al que mata
Et ne dépasse pas les limitesY no te pases de la raya
Si tu ne veux pas que je te secoueSi no quieres que te sacuda

Je vais stopper cette hémorragieVoy a cortar esta hemorragia
Tu vis en semant le douteTú vives de sembrar la duda
Mais je sais qui te vêt et te chaussePero sé quién te viste y calza
Toujours avec les mêmes mensongesSiempre con las mismas mentiras

On va voir si la vérité te rattrapeA ver si la verdad te alcanza
Mais on voit bien que tu as un plumagePero es que se te ve el plumero
Alors ne me fais pas chierAsí que no des la tabarra

Que tu dégagesQue te pires